天净沙·秋 白朴[元代]孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。标签 秋天、写景、小学古诗 译文 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，...
他一生未仕,晚年寓居金陵(今南京)。 《天净沙·秋》原文呈现 以下是《天净沙·秋》的原文: 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。 《天净沙·秋》逐句翻译与解析 孤村落日残霞:夕阳西下,落日余晖映照着一个孤零零的小村庄,天边还残留着几抹晚霞...
天净沙·秋 白朴[元代] 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。 00 去完善 作者简介 白朴 白朴(1226年-约1306年),原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。他是元代著名的文学家、戏曲家,与关汉卿、郑光祖、马致远并称为“元曲四大家”。 白朴出生于金朝末年,他的父亲白华是金朝的...
天净沙·秋原文、翻译及赏析_白朴_古诗文网 (来自@手机百度) O网页链接 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 1 1 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...相关推荐 e刷新 +关注 ...
天净沙 秋,作者:白朴,原文、翻译及赏析:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。
天净沙:曲牌名。 秋:题目。 残霞:快消散的晚霞。 寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。 飞鸿:天空中的鸿雁。 飞鸿影下:雁影掠过。 白草:枯萎而不凋谢的白草。 黄花:菊花。 红叶:枫叶。 创作背景 白朴《天净沙》共四首,这是第三首,主要写秋景。是作者于宋亡后寓居金陵(今南京)时所作,具体创作年代不详。
《天净沙·秋》原文及翻译如下: 原文: 天净沙·秋 元代/ 白朴 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。 翻译: 太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一...
注释天净沙:曲牌名。秋:题目。残霞:快消散的晚霞。寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。飞鸿:天空中的鸿雁。飞鸿影下:雁影掠过。白草:枯萎而不凋谢的白草。黄花:菊花。红叶:枫叶。 参考资料: 1、白朴 著 孙安邦 李亚娜 编 .天边残照水边霞:白朴曲作精品类编:河南文艺出版社,2006:139-141 展开...
《天净沙·秋》是元曲作家白朴创作的一首写景散曲,作者通过撷取十二种景物,描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图,是一首描写当时社会的抒情曲。 翻译/译文 太阳渐渐西下,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留了几分黯淡的色彩,映照着远处安静孤寂的村庄,拖出那长长的影子。轻烟淡淡飘向空中,几只乌鸦栖息在...