举目望明月,千愁萦我心。秋光来万里,岂独照一人。引自 大江千里 这首和歌是由白居易的“燕子楼三首并序”中的一首翻作而成:满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。我觉得还是白居易的更好。 66人阅读 赞 转发 > 我来回应> cissy的所有笔记(304篇) cissy对本书的所有笔记 ······ 第
、 唐诗 前提 阴键 寸否 一句 L/ 和歌 弓文体c 翻 L 允翻 力; < 圭 文学 砉 屯蒋 主题 力 广二世 否上 弓}二二 扬否。 I寸 忠 漠莆 } 对守 否十分 翻、 丧广 二 一句 送、 自身 蒋句 砉} 文学的詹 I J意 翻中 埸合}: 、 原蒋 技巧 凝岛L/ L 上弓 冬 } 隙 [ 关键词 ] ...
題詠による句集である「大江千里集」の流布本系統、歌風や作品の分析、「和歌一字抄」の崇徳天皇句題の考察等に加えて、「定家小本」その他の和歌文学に関する論考をまとめる。 我来说两句 短评 ··· 热门 还没人写过短评呢 我要写书评 題詠に関する本文の研究―大江千里集・和歌一字抄的...
When translating only one verse, he could always select the most suitable expressions to best convey the nature of the original poem.%大江千里の「句題和歌」は、唐詩の一句を和歌という文体に翻訳した翻訳文学である。大江は漢詩に対する十分な理解力を前提として、自身の文学的創意を凝...
(大江千里の「NY 今を生きる」)「ぴ」も、パパも、今日もニコニコ 写真・図版 先月末、友人宅で行ったストリーミングライブの後で「パチリ!」=本人提供 この写真の記事を見る 無断転載・複製を禁じます その他の特集面掲載記事 ウルトラマンの複雑、庵野秀明の複雑 鈴木敏夫、スタジオジ...
朝日新聞 (大江千里の「NY 今を生きる」)リベンジ公演、冷めぬ感動じわっ 写真・図版 無我夢中で演奏をする図。ポップ時代の「魚になりたい」なども演奏する=本人提供 この写真の記事を見る 無断転載・複製を禁じます
首页> 外文OA文献 >大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 【2h】 大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 机译:大江千里集研究-关于短语和歌的形成- 代理获取 本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于...
大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 吉川 栄治 国文学研究 66, 13-24, 1978-10-30 吉川,栄治 - 早稲田大学国文学会 被引量: 1发表: 1978年 題詠に関する本文の研究 : 大江千里集・和歌一字抄 題詠による句集である「大江千里集」の流布本系統、歌風や作品の分析、「和歌一字抄」の崇...
百人一首(ひゃくにんいっしゅ)汇集了日本王朝文化七百年的100首名歌,是最广为流传的和歌集。在江户时代,还被制成了カルタ(歌留多,即纸牌),开始在民间流传。特别是作为新年的游戏,一直受到大家的欢迎, 代代传诵,家喻户晓。千百年来对日本民族的生活情趣和审美意识的形成产生了深远的影响。
■大江千里さんコラム「NY 今を生きる」 NY在住の大江千里さんによる、毎月1回のコラム。6月は、名門ジャズクラブでのコンサートを控えた心境を語ります。 NYの老舗ジャズクラブ「バードランド」の名前は…