举目望明月,千愁萦我心。秋光来万里,岂独照一人。引自 大江千里 这首和歌是由白居易的“燕子楼三首并序”中的一首翻作而成:满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。我觉得还是白居易的更好。 49人阅读 赞 转发 > 我来回应...
大江千里集 [大江千里著] (元良親王外十五家歌集, 2) [書写者不明], [1---] 文字資料(書写資料) 大江, 千里 - 大江千里集 被引量: 0发表: 0年 临安与龙凤山辐射数据质量及初步结果比较 采用国际通用的辐射数据质量评估方法对2005—2011年浙江临安,黑龙江龙凤山两个区域大气本底站辐射观测资料进行质量评估...
可以说千里的和歌和白居易的诗歌的关系大体可以从传承和变容两个方面来说明.特点和特质则存在于这两个方面中.从传承方面来说的话,则分为三个方面——对用词的传承,美意识的传承,思想的传承.从千里特有方面的话,则是从新意的增加和颠覆式的方面来论述.后面的变容的部分对于当时的文学形式和内容来说是非常稀有,...
、 唐诗 前提 阴键 寸否 一句 L/ 和歌 弓文体c 翻 L 允翻 力; < 圭 文学 砉 屯蒋 主题 力 广二世 否上 弓}二二 扬否。 I寸 忠 漠莆 } 对守 否十分 翻、 丧广 二 一句 送、 自身 蒋句 砉} 文学的詹 I J意 翻中 埸合}: 、 原蒋 技巧 凝岛L/ L 上弓 冬 } 隙 [ 关键词 ] ...
百人一首(ひゃくにんいっしゅ)汇集了日本王朝文化七百年的100首名歌,是最广为流传的和歌集。在江户时代,还被制成了カルタ(歌留多,即纸牌),开始在民间流传。特别是作为新年的游戏,一直受到大家的欢迎, 代代传诵,家喻户晓。千百年来对日本民族的生活情趣和审美意识的形成产生了深远的影响。
An Examination of Tang Poetry (verse) Translation in Oe no Chisato's Kudai Waka 作者: 佐藤正光 作者机构: 日本東京学芸大学 出版物刊名: 日语学习与研究 页码: 34-42页 年卷期: 2012年 第2期 主题词: 大江千里 句題和歌 唐詩 翻訳文学 白居易摘要:大江千里の「句題和歌」は、唐詩の一句を和歌と...
收录引用 AI写作工具 写作工具 AI论文写作 AI选题 AI开题报告 AI论文综述 查重降重 论文查重 论文降重 AIGC检测 AIGC降重 文献服务 文献查询 自科基金查询 文献下载 个人文献会员 文献阅读 期刊订阅 文档翻译 文字翻译 图片翻译 格式转换 文献发表 选刊投稿 ...
大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 吉川 栄治 国文学研究 66, 13-24, 1978-10-30 吉川,栄治 - 早稲田大学国文学会 被引量: 1发表: 1978年 題詠に関する本文の研究 : 大江千里集・和歌一字抄 題詠による句集である「大江千里集」の流布本系統、歌風や作品の分析、「和歌一字抄」の崇...
首页> 外文OA文献 >大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 【2h】 大江千里集小考 -句題和歌の成立をめぐって- 机译:大江千里集研究-关于短语和歌的形成- 代理获取 本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于...
この作品は、王朝の歌人・大江千里が月を見ながら詠歌に興じる姿を描いたもの。『新古今和歌集』巻第十春歌上に収める「てりもせずくもりもはてぬ春の夜のおぼろ月夜にしく物ぞなき」という千里の歌を踏んでいる。 机译:江户时代末期的画家田住礼三(Tamezumi Reizumi)通过彻底复制杰作来学习...