翻译结果:大小姐的日语是 'お嬢さん' (Ojousan)。 应用场景:这个词汇通常用于形容出身富贵、家境优渥的年轻女性,或者指家中排行最大且备受宠爱的女儿。在动漫、日本文学或日常对话中,可能会用到这个词汇来描述这样的人物角色。 造句例句: (1) 中文:那位大小姐走进了房间,所有人都立刻站...
yaojingde お嬢様 【おじょうさま】 【ojyousama】 小姐,大小姐 2011-11-13 相关问题雪上加霜,这个词的中文解释是什么? クダバックル,这个词的中文解释是什么? 帳消,这个词的中文解释是什么? 我想问一下,心急如焚 这个词翻译成日文,怎么翻译? 有谁知道,あり方 的中文解释吗?
大小姐：お嬢（おじょう）さま（様）[おじょうさま]罗马音 [ojousama]【名词】1、您家小姐，您女儿；（用于称呼年轻女子）小姐，姑娘 例句：お宅のお嬢さまは今年おいくつになられましたか.令爱今年多大了?[お嬢さま]はもう学校ですか。您女儿已经上学了吗？2、千金，大小姐。
"大小姐"日语：お嬢さん(おじょうさん）“少爷”日语：若旦那（わかだんな）
“大小姐”在日语中的表达是“お嬟様”。以下是 日语翻译：1. “大小姐”这一词汇，通常用于称呼身份高贵、家庭背景优越的年轻女性。在日语中，为了表示对女性的尊贵和敬意的结合，使用了特定的敬称。2. “お嬟様”中的“お”是日语中的一种尊称前缀，表示尊敬或郑重。而“嬟”意为年轻的女性，“...
“大小姐”日语：お嬢さん 平假名：おじょうさん 罗马音：ojou san。
在日语中，"大小姐"的说法并非单一，而是存在几种不同的表达方式，以体现不同的情境和敬意程度。首先，"大小姐"的基本翻译是"おじょうさん"（ojyousan），这是较为直白的称呼方式。这里的"おじょう"（ojyoushi）源自"お嬢さん"（ojyousan），表示对女性的尊敬和称呼。"さん"（san）则是对人...
把题主给的三种称呼再倒译回去，顺便简单解释一下日语称呼的区别。【大小姐】：お嬢さん/お嬢様おじ...
“大小姐”的日语是：“お嬢さん（Ojou-san）”。“少爷”的日语是：“少爷（Shao Ye）”或者更为常见的“お尻さん（Okasa-san）”。在日本文化中，“大小姐”通常用来形容出身高贵、家境殷实、举止得体、气质高雅的年轻女性。这个词...
大小姐用日语写成“お嬢”。详细解释如下：日语词汇翻译：在日语中，“大小姐”一般翻译为“お嬢”。其中，“お嬢”是对年轻女性的一种尊称，通常用于称呼年轻贵族女性或者富家千金。“様”则是表示尊敬的后缀，加上后表示对对方的尊敬和敬意。文...