@日语翻译助手日语大小姐怎么说 日语翻译助手 日语中,“大小姐”通常可以翻译为「お嬢さん(おじょうさん)」。这是一个比较文雅且常用的说法,用于指代富家千金或者性格上有些高傲、娇气的女性。请注意,根据不同的语境和对话对象,「お嬢さん」的含义和语气可能会有所变化。
大小姐用日语怎么说日语中“大小姐”通常翻译为“お嬢さん”(Ojousan)或“お嬢様”(Ojousama)。这两个词均用于指代家庭背景优越、举止优雅的年轻女性,但具体使用场景和语气略有差异。 一、基本含义与构成 “お嬢さん”和“お嬢様”均由前缀“お”(表尊敬)、汉字“嬢”(意为女...
“大小姐”在日语中通常表达为「お嬢さん」(o jō san)。这里提供一个较为接近的中文谐音来帮助记忆发音,但请注意这只是一个大致的参考,实际发音可能因个人口音而异: 「お」可以谐音为“哦”(注意这里的“哦”不是普通话中的轻声或疑问语气词,而是稍微拖长并带有一定音量的发音) 「嬢」可以谐音为“娘”(但这...
官宦人家、主人家的女儿；或对别人家女儿的尊称，类似于中文的【令爱】，【府上的大小姐】。
【日语】日本“大小姐”是怎么说日语的? 爽朗的爱小公举 手前味噌 12 【日语】日本“大小姐”是怎么说日语的? 爽朗的爱小公举 手前味噌 12 爽朗的爱小公举 手前味噌 12 【日语】日本“大小姐”是怎么说日语的? 爽朗的爱小公举 手前味噌 12 战神哦 四面楚歌 13 null自学日语L12学日语L 战神哦 ...
“大小姐”在日语中的常见表达是「お嬢さん」(o-jō-san)。其中,「お」是一个敬语前缀,「嬢さん」则是对年轻女性的尊称,合起来便是用来称呼尊贵或富裕家庭中的年轻女性。 如果你想用谐音来记忆这个发音,可以大致理解为“哦酱桑”(注意:这只是一个非常粗略的谐音,实际发音可能有所不同,建议通过音频或视频资料...
“大小姐”用日语可以写作以下几种形式：お嬢さん：这是较为常见的一种称呼，意为“大小姐”，在日常交流中较为亲切。お嬢様：这是一种更为正式和尊敬的称呼方式，也意为“大小姐”，适用于需要表达更高敬意或礼貌的场合。请注意，虽然”おじょうさん”和”お嬢さん”在...
“大小姐”在日语中的表达是“お嬟様”。含义：“お嬟様”这一词汇，用于称呼身份高贵、家庭背景优越的年轻女性，表示对女性的尊贵和敬意的结合。构成：“お嬟様”中的“お”是日语中的一种尊称前缀，表示尊敬或郑重；“嬟”意为年轻的女性；“様”则是郑重地指代某人。结合起来，就是用来尊称年轻...
举例子比较快：圣斗士里面，魔铃是大姐头，星华是姐姐，纱织是大小姐（括号里面最重要——撒加是okasan，...