@古诗小达人夜泉古诗全文及意思 古诗小达人 以下是《夜泉》古诗的全文及意思: 《夜泉》乃明代文学家袁中道所作的一首五言绝句,全诗如下: 山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。 流泉得月光,化为一溪雪。 此诗之意,且听我细细道来: 夜晚时分,雪山之中,夜鸟突然鸣叫起来,打破了四周的寂静。山石冰冷,使得其上的露水仿佛快要凝...
诗题为《夜泉》,主要写的却是对月色中的山水景物的感觉。“山白”是山在月光沐浴下呈的的色调。静声鸟鸣划破寂静,反而更衬托出寂静,正像王籍所机绘的“鸟鸣山更幽”的境界。山白而鸟看鸣,不管两者有无联系,总让人联想到王维的诗句:“月出惊山鸟,时鸣春涧中。”这里没写月,但诗人已向我们暗示了月光,下面...
夜泉古诗翻译《夜泉》一诗通过“夜鸟惊鸣”“石冷凝霜”“月下流泉”三个画面,勾勒出山间夜色与泉水的清寂之美。全诗语言凝练,以视觉与触觉的联动,营造出幽冷空灵的意境。以下从翻译呈现、意象解析、艺术手法三个角度展开说明。 一、翻译呈现 原诗三句的现代汉语翻译可表述为:山间夜鸟骤...
《夜泉》是明代文学家袁中道创作的五言绝句,以简练的笔触描绘了山间月夜下的流泉景致,同时寄寓了诗人内心的情感。全诗通过视觉与触觉的细腻刻画,营造出清冷空灵的意境,并运用比喻手法将自然景物与个人心境相融合。 一、诗歌内容与意象解析 前两句“山白鸟忽鸣,石冷霜欲结”以白描手法勾勒夜...
夜泉古诗翻译 一 一、原文 《夜泉》 山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。 流泉得月光,化为一溪雪。 二、衍生注释 1. “山白鸟忽鸣”:“山白”描绘出在夜晚的月色笼罩下,山峦被映照得一片银白的状态。“忽”表示突然,意思是在这万籁俱寂的夜晚,山里一片银白之时,鸟儿突然鸣叫起来。 2. “石冷霜欲结”:“石冷”突出...
以下是对古诗《夜泉》的详细解释: 原文:夜泉 山白鸟忽鸣,石冷霜初结。流泉得月光,化为一溪雪。 作者:袁中道(明代文学家) 译文:夜晚,山中万籁俱寂,一片洁白,一只鸟儿忽然鸣叫起来,惊动了寂静的山林。岩石上的露水因天气寒冷而凝结成霜,附着在岩石上,更显得清冷、峻峭。这时,从山间流出的泉水,在月光的映照下,闪烁...
【题目】阅读古诗,完成练习:夜泉[明]袁中道山白鸟忽鸣石冷霜欲结。流泉得月光化为一溪雪。【小题1】这首诗是()代的写的。【小题2】诗中加点的“欲”的意思是()。A.将要B.希望C.需要【小题3】诗中加点的“化”的意思是()。A.融化B.变为C.感化【小题4】“()”一句写到了山中突然传来的鸟鸣;“(_...
古诗《夜泉》赏析 《夜泉》 【明】袁中道 流泉得月光,化为一溪雪。 山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。 袁中道,明代荆州府公安人,官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。 【译文】:夜晚,山中夜鸟突然鸣叫了起来,石头凉得快要结霜。在月光的照耀下,泉水仿佛一溪流动的雪。 【赏析】:袁中...