《枕草子》是距今千余年前,由服侍中宫定子的女官所书之随笔。尽管该作品家喻户晓,不过也有众多学生不了解作者清少纳言其人而在学习的。 現代語訳を読んでもいまいちピンと来ない。そんな経験ありませんか?現代とは違う―平安時代の常識であったり感性であったり―作者が生きた時代背景を知ることが読解...
声音简介 伊吹山,朝仓山,从前见过的人啊,现在隔着荒漠不相干了。 夏目漱石《枕草子》 似乎是画家德加吧,有一回向瓦雷里请教说,我有很多好观念,怎么就写不好诗!瓦雷里说:亲爱的德加呀,诗是用语言写的,干观念什么事? 缪哲《祸枣集》 我到底爱不爱安布罗修?爱,可是跟安布罗修在一起就是同特里尼达不一样,跟安布罗...
杜鹃在俳句中是三夏的季语,也就是孟夏、仲夏、季夏。西园寺公望邀请夏目漱石赴宴的日子是1907年6月14日,正是这一年的阴历5月4日,也正是《枕草子》中所说的“五月的梅雨季节”(五月雨),这样的时候美丽的杜鹃飞到日本,首相邀请蜚声文坛的作家们赴宴,风和日丽,花鸟相依,诗情画意,寓意幽深。天时地利人和之时,夏目...
答:D考查知识点:文学常识思路分析与延伸:《枕草子》(まくらのそうし),是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集,大约成书于1001年。作者清少纳言在宫廷之中任职期间所见所闻甚多,她将其整理成三百篇,从几方面来记述。《枕草子》开日本随笔文学之先河。《枕草子》与同时代的另一部日本文学经典《源氏物语》,被...
〈草の花は なでしこ、唐(から)のはさらなり、大和のもいとめでたし〉と、枕草子は「草の花は」の段で一番にほめている。永い眠りから覚めたロシアの花は、「をかし」だろうか「あはれ」となろうか。平安才女に、そっと感想を聞いてみたい。
“草子”乃是“册子”所取的汉字谐音,亦有“草纸”、“双子”、“双纸”等音变。而“枕”字一意尚未有定论。枕草子,大概就是枕边书之意。我反复品味,这“枕”字实在用得美妙,非常能体现清少纳言超然自在的生活态度和优婉纤细的审美情趣。 在汉语中,用“枕”字作为动词搭配其他字,其组合非常丰富多样。枕木,...
《源氏物语》《枕草子》都被翻译成了“现代文”。在芥川的《罗生门》《鼻子》中,也能看出一些部分是《今昔物语》《宇治拾遗物语》的“现代文翻译”。如此看来,创作《罗生门》《鼻子》的芥川,在某种意义上说,也是将古典进行“现代文翻译”的译者。而芥川又超越故事的层面,增添了警句。换言之,《罗生门》《鼻子》的...
西园寺公望邀请夏目漱石赴宴的日子是1907年6月14日,正是这一年的阴历5月4日,也正是《枕草子》中所说的“五月的梅雨季节”(五月雨),这样的时候美丽的杜鹃飞到日本,首相邀请蜚声文坛的作家们赴宴,风和日丽,花鸟相依,诗情画意,寓意幽深。天时地利人和之时,夏目漱石重任在身,不能去赴高朋满座的宴会,实属遗憾,无奈...
枕草子 by:淡旦言 2.9万 枕草子 by:灰太狼轻飘飘 2.5万 枕草子 by:沉迷名著 1.8万 枕草子-周作人译 by:枫落过桥 2.1万 清少纳言:枕草子 by:红猪侦探 1012 枕草子 林文月譯 by:春日照繁花 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 阿阿阿阿齿 ...
《源氏物语》《枕草子》都被翻译成了"现代文"。在芥川的《罗生门》《鼻子》中,也能看出一些部分是《今昔物语》《宇治拾遗物语》的"现代文翻译"。如此看来,创作《罗生门》《鼻子》的芥川,在某种意义上说,也是将古典进行"现代文翻译"的译者。而芥川又超越故事的层面,增添了警句。换言之,《罗生门》《鼻子》的作者...