《塞翁失马》翻译:靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有...
《塞翁失马》翻译:靠近边境一带居住的人中有一个老人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们都为此来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能变成一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。邻居们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能变成一件坏事呢?”他家中有很多好马...
塞翁失马,事出反常,然翁知其必有后福。人若能洞察事理,洞察世事之反常,则可预知后福。故曰:“塞翁失马,焉知非福。”此言虽简,其中却蕴含着深刻的人生哲理。 昔者,孔子游于陈,见一老者,自谓“塞翁失马”。孔子问其故,老者曰:“吾马一日走失,人皆以为不幸。然吾马归来,带一匹异种马归,人皆以为福。吾恐其...
或曰:“塞翁失马,焉知非福?”此言也,实乃世之至理。 翻译: 古时候,在边塞之上,有一位年纪已高而智慧深邃的老翁。老翁有一匹马,有一天,马逃脱到了胡人的领地,人们都为他感到忧虑。老翁却笑着不说话,说:“这有什么好忧愁的?或许这是福气所在。” 不久,胡人骑着马回来,那匹马就带领着几十个胡人骑手回到...
塞翁失马,安知非福?此句承上而言,意谓塞翁虽然失去了马,但未必不是一件好事。安知,怎么知道。非福,不是祸,即好事。 马无故走失,人以为祸。此句言马无故走失,人们都以为这是一件坏事。 然塞翁视之,不以为然。此句言塞翁看待此事,并不认为这是一件坏事。然,然而。不以为然,不认为是这样。 数月后,马...
塞翁失马原文及翻译 《塞翁失马》,又称“论失者即得者”,为屈原春秋时期作品,原文如下:“塞翁失马,焉知非福”,翻译过来就是“塞翁失掉了马匹,但他说这看起来似乎不是一件幸事”。 《塞翁失马》的寓意由此可见一斑,它告诉我们,即使人们在遭受不幸的时候似乎无能为力,但换个角度看,往往是一件好事,有了...
近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。 译文: 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不...
《塞翁失马》翻译: 靠近边境一带居住的人中有一个老人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们都为此来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能变成一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。邻居们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能变成一件坏事呢?”他家中有很多好马,他...