原文昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 译文从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月.星辰都向西北方向...
共工怒触不周山昔者,共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦(liáo)尘埃归焉注释:①维:绳子。②水潦:积水。译文:从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,共工愤怒地撞击不周山,支撑着天的大柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向...
“怒而触不周之山,天柱折,地维绝”这句话出自《庄子·外篇·逍遥游》。这句话的意思是:从前,共工(传说中的部落首领)与颛顼(传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子)争为帝王,(共工)发怒碰撞不周之山(传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂...
小提示:"声海振,地维绝。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 地维:维系大地的绳子。古人以为天圆地方,天有九柱支持,地有四维系缀。故亦指地的四角。喻纪纲。 小提示:"声海振,地维绝。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 ...
“天柱折，地维绝”中的“绝”的意思是“断”。具体来说：“绝”的含义：在这里，“绝”表示断裂、断开的意思。整体含义：“天柱折，地维绝”整体描述的是一种天地崩塌、混沌初开的场景。其中，“天柱”指的是支撑天空的柱子，“地维”则是系挂大地的绳子。当“天柱折，地维绝”时，意味着支撑...
一句古文翻译昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山。天柱折,地维绝。天倾西北,故 日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。《淮南子 天文训》
解读:课文讲了共工与颛顼争夺天帝之位失败后,愤怒地撞击不周山的故事。“天柱折,地维绝”意思是支撑天的柱子折了,系挂地的绳子断了。分析这句通过夸张手法,体现了共工触山后的巨大灾难,也反映出古代人民对天地形成等自然现象的浪漫想象。故答案为:“支撑天的柱子折了,系挂大地的绳子断了。”...
怒而触不周山天柱折地维绝意思 “怒而触不周之山，天柱折，地维绝”出自两汉刘安的《共工怒触不周山》“昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。”，意思是：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。
小提示:"柱折地维绝,盘古错愕天皇愁。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 盘古:中国神话传说中开天辟地的人,其后乃有三皇。 地维:维系大地的绳子。古人以为天圆地方,天有九柱支持,地有四维系缀。故亦指地的四角。喻纪纲。 天皇:天皇tiānhuáng∶天帝∶古帝名,传说中国远古三皇天皇、地皇、泰...
小提示:"共工触不周,能令地维绝。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 地维:维系大地的绳子。古人以为天圆地方,天有九柱支持,地有四维系缀。故亦指地的四角。喻纪纲。 共工:古代传说中的天神﹐与颛顼争为帝﹐有头触不周山的故事。古史传说人物。为尧臣﹐和歡兜﹑三苗﹑鲧并称为'四凶'﹐...