一句古文翻译昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山。天柱折,地维绝。天倾西北,故 日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。《淮南子 天文训》 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 从前,共工与颛顼争作部落首领,共工愤怒地撞击不周之山,支撑天的柱子折了,系挂地的绳子断了。天空朝西北方向倾斜,所以日月星辰...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译:天柱折,地维绝。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】支撑天的柱子断了,系挂地的绳子断了。【解析】天柱:支撑天的柱子;折:断;地维:系挂地的绳子;绝:断。反馈 收藏
“天柱折,地维绝”的翻译是:“支撑天的柱子折了,系挂地的绳子断了”。这句话形象地描绘了天地之间发生了巨大的变故或灾难,以下是对这句话的详细解读: 一、字面意思解析 “天柱折”:这里的“天柱”指的是支撑天空的柱子,象征着天的稳固。当“天柱折”时,意味着天空的支撑...
英语翻译昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山.天柱折,地维绝.天倾西北,故 日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.《淮南子 天文训》 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 从前共工与颛顼争做皇帝,他们发怒了,碰撞了不周山.于是把天柱撞断了,把缚地的绳子也弄断了.天...
英语翻译《共工怒触不周山》原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.译文:从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了.结果天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南...
天柱折,地维绝地不满东南,故水潦尘埃归焉 相关知识点: 试题来源: 解析 答:支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:注意“维、绝、焉”的意思,要译准确。关键字:维:绳子。绝:断。焉:文中译为“这...
考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:”不周之山“之是虚词,无实际意义。关键字触:碰、撞。不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。” 结果一 题目 【题目】“怒而触不周之山,天柱折,地维绝” 答案 【解析】《共工怒触不周山》原文是昔者,共工与...
“天柱折,地维绝”属于被动句式,全句意思是"支撑天的柱子被折断了,系挂大地的绳子被拉断了。“ 这两句从文言句式的角度分析是... 全套 无磷阻垢剂配方 简单易懂 立出成品 仅498元 新版 无磷阻垢剂配方 实操必备 一看就会 通俗易懂 讲解细致广告 怒而触不周之山,天柱折,地维绝。是什么课文里的 原文是: ...
从前共工与颛顼争做部落首领，愤怒地撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。