四川方言部分地区这个发音,应该来源于客家话(粤语和客家话声母s没有颚化为x)。湖广填四川移民运动,也有不少客家人移民来到四川,部分客家话词汇和发音融入了西南官话。 讎〔仇〕◎ 客家话发音:[海陆丰腔] shiu2 chiu2 [陆丰腔] shu3 [梅县腔] shu2 shiu2 chiu2 kiu2 [东莞腔] siu2 [客英字典] chiu2...
四川人说有的人自己看不清自己,就常说:“各人屙泡尿照一哈嘛!” 四川人赶牲畜去排泄,常说:“角角上去屙屎屙屎!”四川话说的角角音“gó gó”,即是普通话中的角jiáo落。 屙痢或屙秋痢,在民间还多用于骂人。 四川人不好争斗,有时吃了亏,多会在口...
四川方言中“戳”字作动词的dó音,应该是四川方言部分遗存的古汉语音。由于笔者非专业人士,具体演变过程不得而知,只能依据旁证。 二、戳(dó,下文都是这个音,动词)在四川方言的主要释义 ①“戳”字本义为用枪刺,即是指用枪头的尖刀刺击。 四川方言中,用尖锐物捅、刺都叫“戳”。 《宋史·刑法志三》: “...
四川话就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在我们四川人的方言里,还完整地保存下来了! 比如四川方言说: 脶,音同“luo,二声,罗”,表示指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶有官做。 圿:音同“jia,二声,夹”,指身上的污垢,四川话搓圿圿,就是身上...
星哥以后闲暇时会不定期的借用《巴蜀方言俗语》公众号作者写的文章,介绍一下 四川方言遗存的汉语。因为作者的引经据典能更好让我们了解这些字的来龙去脉。这些字在 四川话里面经常在用,只是不少人会说不会写。这一期视频先来介绍“屙”字。 四川民间方言童谣有:楼上的客,楼下的客,听我幺师来交涉。要 ...
乐山方言是四川话当中独特的存在,保存了古汉语的一些特点,听起来风趣幽默,尤其是街头的叫卖声,别有一番风味…… - 尘峰于20221010发布在抖音,已经收获了998个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“舍不得鞋子套不住狼”之所以被误传。一是因为在古汉语中是没有“j、q、x”这三个音的,所以“鞋”在古汉语中读作“hái”。此外在四川、湖南等地的方言中,“鞋子”的发音至今仍然还是“hái zi”,所以久而久之,这句话就被讹传为“舍不得孩子 - 建哥于20230726发布在抖
古语词是指古汉语中使用,通常把古语词分为历史词和方言词两种。( ) 查看答案解析 试题来源: 2017年四川省导游资格考试《导游综合知识与导游汉语言文学知识》题库【历年真题+章节题库+考前押题】 特别提醒:可免费试用,下载地址为:http://exetk.100xuexi.com/2015年...
今四川方言中,遗存了古汉语中“拙”字的单音节形容词用法,主要词义为①本义:笨拙、不灵巧。②引申义:孬; 差劲。 一、拙,释义为笨拙、不灵巧,中性词。 例句: 1、巴金《鬼》:自己的口才拙,是不必讳言的。 2、你娃太拙了,杀个鸡都杀不来! 二、拙,释义为孬; 差劲,这个词义四川方言使用频率更高,带贬义。
“下”字在作名词和动词时,四川方言音义基本同普通话一致,都发xià音,如:上下、下来。 “下”字在作副词、量词、以及量词衍生的名词“下数”时,四川方言保留古汉语发音hà。下文如不做标示,“下”一律发音hà。 一、副词“下” 词义:全部;一起。也作:一下 ...