四川方言部分地区这个发音,应该来源于客家话(粤语和客家话声母s没有颚化为x)。湖广填四川移民运动,也有不少客家人移民来到四川,部分客家话词汇和发音融入了西南官话。 讎〔仇〕◎ 客家话发音:[海陆丰腔] shiu2 chiu2 [陆丰腔] shu3 [梅县腔] shu2 shiu2 chiu2 kiu2 [东莞腔] siu2 [客英字典] chiu2...
“下”字在作名词和动词时,四川方言音义基本同普通话一致,都发xià音,如:上下、下来。 “下”字在作副词、量词、以及量词衍生的名词“下数”时,四川方言保留古汉语发音hà。下文如不做标示,“下”一律发音hà。 一、副词“下” 词义:全部;一起。也作:一下 文献例句: 清·刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》: ...
四川话就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在我们四川人的方言里,还完整地保存下来了! 比如四川方言说: 脶,音同“luo,二声,罗”,表示指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶有官做。 圿:音同“jia,二声,夹”,指身上的污垢,四川话搓圿圿,就是身上...
乐山方言是四川话当中独特的存在,保存了古汉语的一些特点,听起来风趣幽默,尤其是街头的叫卖声,别有一番风味…… - 尘峰于20221010发布在抖音,已经收获了1000个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“舍不得鞋子套不住狼”之所以被误传。一是因为在古汉语中是没有“j、q、x”这三个音的,所以“鞋”在古汉语中读作“hái”。此外在四川、湖南等地的方言中,“鞋子”的发音至今仍然还是“hái zi”,所以久而久之,这句话就被讹传为“舍不得孩子 - 建哥于20230726发布在抖
用“橘子皮”做陈皮小而薄,不利于陈化贮存 | 在 古籍 要 典中“橘皮”比“陈皮”更早时间出现,其实在古汉语的用法和含义中,“橘”字是对各种柑橘类水果的总称。而现代字中的“橘”字,也并不代表某种水果,而“柑橘”则是对柑橘类水果的统称。当我们使用橘子时,一般会加上“XX橘”,例如砂糖橘等用法进行特...
四川话就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在我们四川人的方言里,还完整地保存下来了! 比如四川方言说: 脶,音同“luo,二声,罗”,表示指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶有官做。 圿:音同“jia,二声,夹”,指身上的污垢,四川话搓圿圿,就是身上...
四川话就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在我们四川人的方言里,还完整地保存下来了! 比如四川方言说: 脶,音同“luo,二声,罗”,表示指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶有官做。 圿:音同“jia,二声,夹”,指身上的污垢,四川话搓圿圿,就是身上...
本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tìn的现象。 一、与牌类游戏相关的“听” 1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tìn子”或“听tìn用”。 “百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言...