商务印书馆将继续贯彻全国哲学社会科学工作办公室要求的中华学术外译项目联合申报要求，与国内外学界、翻译界和出版界紧密合作，科学、严谨、有序地组织外译工作，通过项目实施促进中外学术共同体的成长与共赢。申报机制具体包括：1. 论证和推荐选题 商务印书馆组建中华学术外译工程学术委员会，针对不同学科、不同外译...
商务印书馆将继续贯彻全国哲学社会科学工作办公室要求的中华学术外译项目联合申报要求,与国内外学界、翻译界和出版界紧密合作,科学、严谨、有序地组织外译工作,通过项目实施促进中外学术共同体的成长与共赢。申报机制具体包括: 1. 论证和推荐选题 商务印书馆组建中华学术外译工程学术委员会,针对不同学科、不同外译语...
2023年12月1日,全国哲学社会科学工作办公室发布了《2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》(2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告 - 全国哲学社会科学工作办公室 (nopss.gov.cn)) (nopss.gov.cn),商务印书馆有43种图书入选《国家社科基金中华学术外译项目推荐书目(2023)》(共235种),名列前茅。
这一切彰显了商务印书馆在推动中华文化传播方面的持续努力。该机构已出版合计208种列入国家社科基金中华学术外译项目推荐选题目录的图书,涉及多种语言,包括英语、法语、德语、俄语等,极大丰盈了国际学术界对于中国学术成果的理解与认识。 商务印书馆所推动的“中华现代学术名著丛书”和“中华当代学术著作辑要”,成为选题...
为了保证翻译质量,商务印书馆诚挚邀请具有丰富翻译经验和优秀学术背景的专家和学者加入中华学术外译项目,共同推动我国学术成果向国际传播。 七、项目合作 商务印书馆欢迎国内外出版社、学术组织、翻译机构等单位对本项目进行合作,共同推动中华学术外译项目的顺利实施。 八、项目总结 中华学术外译项目的实施旨在推动我国学...
昨日，全国哲学社会科学工作办公室发布了《2021年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》，商务印书馆有28种图书入选《2021年度国家社科基金中华学术外译项目推荐选题目录》（共233种），名列前茅。欢迎海内外有志于中华学术外译的专家、学者和商务印书馆洽谈合作。联系人：白老师 邮 箱：baizhonglin@cp.com.cn 202...
——商务印书馆关于中华学术外译项目的公告 商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著,出版的汉译世界学术名著丛书嘉惠学林,深远影响了中国现当代学术和文化的发展;近年来,商务印书馆更致力于整理和出版中华现当代学术经典,精选现当代中国学者在自然、人文、社科领域有代表性的优秀学术成果,翻译成多种外语并在海外出版和...
2022年1月24日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单,共有237个项目入选,其中重点项目16项,一般项目219项,期刊类2项。 高思…
2023年12月1日,全国哲学社会科学工作办公室发布了《2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》(2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告 - 全国哲学社会科学工作办公室 (nopss.gov.cn)) (nopss.gov.cn),商务印书馆有43种图书入选《国家社科基金中华学术外译项目推荐书目(2023)》(共235种),名列前茅...