我现在病魔缠身以致心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。此句语言朴实，没有生涩拗口之语，情调境界感人肺腑，直白地写出诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境。酬乐天频梦微之 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。 元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧，感情极...
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。 纠错 译文及注释 译文 被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。 我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 注释 乐天:白居易的字。
“唯梦闲人不梦君”出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi mèng xián rén bù mèng jūn 诗句平仄:平仄平平仄仄平。 “唯梦闲人不梦君”诗句出处《酬乐天频梦微之》 朝代:唐代 作者:元稹 名句类型:友情 更新时间: 2025-01-10 10:54:47 ...
前半句“夜深忽梦少年事”源自白居易的《琵琶行》,原句为“夜半忽梦少年事”,描绘了诗人对青春岁月的怀念与追忆;后半句“唯梦闲人不梦君”则出自元稹的《酬乐天频梦微之》,表达了诗人因病心神错乱,无法梦见心中所思之人的遗憾与无奈。 诗句背后的深层情感与意境 这...
唯梦闲人不梦君 更深夜阑常梦少年时作乐狂欢,只有梦闲人不梦见你。 出自:唐朝白居易《琵琶行》:夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。 译文:更深夜阑常梦少年时作乐狂欢,梦中啼哭,擦了脂粉的脸上泪痕像红色的栏杆。现在,我因病魂颠倒,只有梦闲人不梦见你。 梦啼妆泪:梦中啼哭,...
唯梦闲人不梦君的意思 1. “唯梦闲人不梦君”,哎呀,这不就是说在梦里老是梦到那些无关紧要的人,可就是梦不到自己心里真正想念的那个他嘛!就好比你一直盼着能在梦里和喜欢的人相见,结果梦里全是些不认识的路人甲,是不是很无奈啊! 2. 你想想看,“唯梦闲人不梦君”,是不是那种心里一直惦记着一个人,...
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。《酬乐天频梦微之》创作于唐宪宗元和十二年（817），当时元稹被贬为通州司马，而他的好友白居易则被贬为江州司马。两人分别位于南北两端，相距甚远，通信极为不便。在这样的背景下，白居易先写了一首诗给元稹，表达了自己对好友的深切怀念，尤其提到在梦中见到了元稹，以此表达他对...
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。这首诗是元稹回应好友白居易的酬答诗，诗中诉说了对好友的感念之情和自己的凄苦境况。唐宪宗元和十二年，也就是公元817年，被贬在江州（今江西九江市）的白居易写下四句诗，寄给了被贬在通州（今四川达州市）的元稹。诗中写道：“晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我...
惟梦闲人不梦君一句取自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》，我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。译文：我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。扩展资料：我今因病魂颠倒，唯 正文 1 意思：更深夜阑常梦少年时作乐狂欢，梦到一些闲人没有梦到你而感到痛苦。这两句出自不同的古诗。夜来忽梦少年事一句...
解析 我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你! 结果一 题目 翻译下列诗句。(2)我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文 答案 (2)我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你!相关推荐 1翻译下列诗句。(2)我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文 ...