“唔系”是广东粤语中常用的表达,主要表示否定或转折,相当于普通话的“不是”或“不然”。其用法灵活,既可用于直接否定事实,也可在语境中表达建议或假设。下文从发音、语法结构及典型使用场景展开说明。 一、发音与字面含义 “唔系”的发音为“m4 hai6”(粤拼),其中“唔”对应否定词“...
唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。基本信息中文名 唔系定义 不是类型 广东方言例子你系唔系北京人释义就是“不是”的意思。广东人平常聊天的时候，他们会经常说：（唔系），其实就是：（不是）的意思。比如：问：你系唔系北京人？（你是不是北京人）唔系（不...
唔系是一种方言表达，意思是“不是”。详细解释如下：一、方言词汇介绍 “唔系”是某些方言中的词汇，通常用于表达否定的含义，相当于普通话中的“不是”。这种表达可能存在于某些地区的方言中，具体使用情境和语境有关。二、语境中的使用 在日常对话中，“唔系”常常用于纠正对方的误解或表达自己的不同...
意思是“我”，所以“吾系”的意思就是“我是”；而“唔系”中的“唔”意思是“不”，所以“唔系...
唔系是广东粤语里的一个词语,翻译成普通话的意思一指:不是,二指:不然。 话你知:“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:真系(真的、真是)、净系(仅仅、只是)、仲系(还是)、即系(就是)、实系(肯定是)。
家电维修专家解读:粤语的唔系是什么意思 粤语作为广东省主要的方言之一,是中国四大方言之一,也是香港和澳门的官方语言,在广东地区有着广泛的使用。对于不熟悉粤语的人来说,其中一些词汇可能会让人感到困惑。尤其是“唔系”这个词,在粤语中常常出现。那么,“唔系”到底是什么意思呢?
区别：“吾系”的意思就是“我是”，“唔系”意思就是“不是”。“吾”的意思是“我”，“唔”的意思是“不”，“系”的意思是“是”。但由于在粤语中“唔”和“吾”的发音相近，所以有些人在用粤语表达“不是”的意思时会错写成“吾系”。
楼上的解释正确，"唔系呀嘛"意味着"不是吧"。"系罗！"则表示"对了！……"，用在突然想起某件事后，会说"对了，怎么怎么样……"。它不是简单的"对了"，强调的是想起某个细节。在日常对话中，"唔系呀嘛"和"系罗！"都是口语化的表达，根据语境使用。使用它们时，要注意对方能否理解你的意思...
“唔系噶喔”的“噶”与“喔”都是广东话的语气词“唔系”意思是“不是”“唔系噶喔”可以说是普通话的“不是啊”或者“不是哦”广东话后面“噶喔”是朋友之间比较亲昵而加上的一种叫法结果一 题目 广东话唔系噶喔 答案 “唔系噶喔”的“噶”与“喔”都是广东话的语气词 “唔系”意思是“不是” “唔...