唔系在广东粤语里的意思是“不是”或“不然”。 ‘唔系’的直接翻译与基本含义 ‘唔系’在广东粤语中,直接翻译为普通话的意思是“不是”或“不然”。这个词组由两个汉字组成,‘唔’相当于普通话中的‘不’,而‘系’在粤语中则相当于普通话的‘是’。因此,‘唔系’的基本含义就是表达...
"唔系"这个词在粤语中非常常用,它的意思就是“不是”。简单来说,当你想要表达否定某个观点或者情况时,就可以使用“唔系”。比如,如果别人问你是否喜欢某个食物,而你不喜欢,你就可以回答“唔系”(不是)。 这个词在日常交流中非常实用,无论是和家人、朋友还是同事聊天,都可能会用到。所以,掌握这个词对于学习粤语...
唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。基本信息中文名 唔系定义 不是类型 广东方言例子你系唔系北京人释义就是“不是”的意思。广东人平常聊天的时候，他们会经常说：（唔系），其实就是：（不是）的意思。比如：问：你系唔系北京人？（你是不是北京人）唔系（不...
唔系是一种方言表达，意思是“不是”。详细解释如下：一、方言词汇介绍 “唔系”是某些方言中的词汇，通常用于表达否定的含义，相当于普通话中的“不是”。这种表达可能存在于某些地区的方言中，具体使用情境和语境有关。二、语境中的使用 在日常对话中，“唔系”常常用于纠正对方的误解或表达自己的不同...
“唔系”是广东地区,尤其是广州地区常用的说法,是表示否定的意思。而“唔係”则是香港地区常用的说法,虽然也是表示否定,但它更多地表示不是某种情况或者不适合某种情况的意思。 举例来说,当有人问你“你是不是很高?”时,广州人可能会回答“唔系”,表示自己不高。而香港人可能会回答“唔係”,表示自己确实不高。
唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。话你知：“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语，例如：真系（真的、真是）、净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。造句用法：1、你唔系话今日要加班噶...
指不是正支正统的意思。唔系是粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思为不是，唔为不，系为是。粤语拼音为 ng⁴ hai就是“不是”的意思。广东人平常聊天的时候，他们会经常说：（唔系），其实就是：（不是）的意思。嫡系是汉语词汇，拼音是dí xì ，一是指家族的正支嫡长系血脉。二是指...
答案 我不是故意的~ 唔系——不是 特登——特意、故意、有意 慨——咯(语气助词) 相关推荐 1广东话我唔系特登慨是什么意思?有知道的告诉一下?这是广东话,我不是广东的,所以我不懂. 2 广东话我唔系特登慨是什么意思?有知道的告诉一下? 这是广东话,我不是广东的,所以我不懂. 反馈...