《咏春笋》原文 唐代:杜甫 无数春笋满林生,柴门密掩断行人。 会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。 《咏春笋》译文及注释 译文 无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。 注释 (1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。
咏春笋[唐代] 杜甫 无数春笋满林生,柴门密掩断行人。 会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。译文 无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路。 那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。注释 上番:乃川语。赏析 无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林...
思。咏春笋杜甫无数春笋满林生,柴门密掩断人行。会须上番①看成竹,客至从嗔不出迎。翻译:无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!这首诗写出了诗人爱护竹子的心情!【注】①上番:初番,头回。多指植物初生。1.下列对这两首诗的赏析,不恰当的...
咏春笋诗意 一、原文: 《咏春笋》 无数春笋满林生,柴门密掩断人行。 会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。 二、衍生注释: 1.“上番”:这里是指初番、头回的意思。诗中说“会须上番看成竹”,就是要先看看初长出来的笋长成竹子的样子。 2.“嗔”:是生气、怪罪的意思。“客至从嗔不出迎”,就是哪怕...
春天到了,无数春笋,冒出地面,长满竹林;密密麻麻的雨后春笋,不仅封住了柴门,还阻断了行人出入。 那些定要轮番踏着竹笋来欣赏竹林的客人,即便来到“我”家柴门前,任凭客人嗔怪“我”,“我”也不欢迎他们。 注释 上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”...
乡村山野、农宅庭院、道途边缘,各处杂生翠竹多见春笋坚劲耸竖,次第错落,挺拔傲空,虚怀高洁,列锋竞秀,一派生机蓬勃气象,是以为咏。 锐芽萌冬寥,劲节逐春高。壮怀冲天志,昂首凌雲霄。何惧坚厚峭,独有雄奇豪。卓地林中杰,虚衿秀上骄。 注释: 2021年4月中旬于常德 ...
杜甫的《咏春笋》原文如下：无数春笋满林生，柴门密竹映幽径。此君老去甘鲜味，况有春来脆生声。每逐青林上云雨，更添黄鹂下闲情。低回似恨横塘路，留著年年不使行。翻译：无数的春笋在林中蓬勃生长，柴门前的密竹与幽静的小路相映成趣。这些春笋老去后味道更加鲜美，何况在春天它们还发出清脆的生长...
七绝·咏春笋(一组) 一 顶破春泥争露头,一经亮剑势难收。 声声拔节朝天去,不到凌云誓不休。 二 萌呆如我不知愁,破土堪同小犊牛。 最是几番春雨后,无须再把此身囚。 三 独卧泥中此身孤,三冬蓄势欲何图? 一经破土争拼命,犹似人间伟丈夫。
咏春笋杜甫无数春笋满林生,柴门密掩断人行。会须上番①看②成竹,客至从嗔③不出迎。(注)①上番,方言,“头一回”的意思。②看,欣赏。③嗔,嗔怒。此处反用王子猷(yōu)看竹不问主的典故。【1】下列关于诗歌的赏析正确的两项是( )A.诗歌的第一句用几近夸张的笔法,描绘了春笋生机勃勃、繁密满林的生长态势...
七绝·咏春笋 作者: 2023年06月08日13:14 浏览:82 收藏 觉得不错,我要 赞赏 题记: 二〇二三年五月二日,应“诗词吾爱”同题作。 其一昨夜潇潇细雨声,今朝头角便峥嵘。春风再度两三月,敢把青天直直擎。其二春雨无声催发萌,纤纤柔指嫩生生。美人采采花篮满,煮得鲜香玉带羹。