呵旁观者文翻译人生于天地之间,各有责任.知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,则是自放弃其所以为人之具也.是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任.一家之人各各自放弃其责任,则家必落;一国之人各各自放弃其责任,则国必亡;全世界人人...
旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐。如立于此船观彼船之沉溺,而睹其凫浴以为欢。 若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可。此种人无以名之,名之曰无血性。嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也 。无血性则是无人类无世界也。 故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也。人生于天地之间,各...
天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者。 旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢。若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性。嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是无人类、无世界也。故旁观者,...
天下最可厌可憎可鄙之人,莫过于旁观者。 旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐。如立于此船观彼船之沉溺,而睹其凫浴以为欢。若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可。此种人无以名
《呵旁观者文》乃一篇古文,其文意深邃,言辞犀利。以下乃吾之译解,望能助君领悟其意。 呵旁观者文(译文) 噫!吾观世间之人,多有旁观之态,不思进取,不问世事,徒然虚度光阴,岂不可悲可叹乎? 彼旁观者,或坐视他人之成败,或冷眼旁观世间之纷扰,自以为超脱物外,实则愚昧无知。岂不知“天下兴亡,匹夫有责”之理...
阅读短文,完成练习。呵旁观者文(节选)梁启超天下最可厌可憎可鄙之人,莫过于旁观者。人生于天地之间,各有责任。知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,
旁观者,立于客位之意义也。天下事不能有客而无主,譬之一家,大而教训其子弟,综核其财产;小而启闭其门户,洒扫其庭除,皆主人之事也。主人为谁?即一家之人是也。一家之人,各尽其主人之职而家以成。若一家之人各自立于客位,父诿之于子,子诿之于父;兄诿之于弟,弟诿之于兄;夫诿之于妇,妇诿之于夫...
对于自己的家庭,自己的国家作旁观者,就绝对说不过去了。又为什么?因为我站在自己的角度上,是这个国家的主人翁啊。连我都作旁观者,那还能想谁来尽我的责任呢?基本上家庭和国家的盛衰兴亡,是由这个家庭、国家里旁观者的多少决定的。国民没有一个作旁观者,国家即便小也必然会兴盛;国民都作旁观者,国家就算大也...
旁观者,立于客位之意义也。天下事不能有客而无主,譬之一家,大而教训其子弟,综核其财产;小而启闭其门户,洒扫其庭除,皆主人之事也。主人为谁?即一家之人是也。一家之人,各尽其主人之职而家以成。若一家之人各自立于客位,父诿之于子,子诿之于父;兄诿之于弟,弟诿之于兄;夫诿之于妇,妇诿之于夫...