呵旁观者文文言文翻译 原文: 天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者。 旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢。若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性。嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是...
与旁观相反对应的是责任。孔子说:"天下有道,丘不与易也。"孟子说:"如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也。"这就是责任。
翻译:世界最讨人厌,最可恨,最该被鄙视的人,除了旁观者就没有别人了。旁观者,如果站在东岸,看见西岸的火灾,会把观看熊熊火焰当做乐趣;如果站在这艘船上,看见那艘船沉默,会因为看见船沉没而感到高兴。像这样的人,既不能说他阴险,也不能说他狠毒,这种人无法形容,只能说他没有人性。哎,有...
翻译:世界最讨人厌,最可恨,最该被鄙视的人,除了旁观者就没有别人了。旁观者,如果站在东岸,看见西岸的火灾,会把观看熊熊火焰当做乐趣;如果站在这艘船上,看见那艘船沉默,会因为看见船沉没而感到高兴。像这样的人,既不能说他阴险,也不能说他狠毒,这种人无法形容,只能说他没有人性。哎,有...