同传 英文同传的英文全称为“Simultaneous interpreting”,简称“同传”(SI),是国际会议、学术研讨等场合中广泛使用的口译形式。其核心特点是译员在发言人讲话的同时进行实时翻译,确保信息传递的即时性。 一、术语定义与结构解析 “Simultaneous interpreting”由“simultaneous”(同步的)和“interpreti...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书同传 英文翻译1.同传的英文翻译? 答:同传的英文翻译为:simultaneous translation或simultaneous interpretation。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
标准同传(Standard Consecutive Interpreting)标准同传是指将发言人的讲话内容进行基本的口译，不涉及过于专业或技术性的内容。这种类型的翻译对口译员的语言水平和专业知识要求相对较低，适用于一般的商务谈判、文化交流等场合。高级同传(Advanced Consecutive Interpreting)高级同传涉及较为专业或技术性的内容，如法律、医学、...
同传 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Simultaneous interpretation 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
求翻译:同传是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 同传问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Simultaneous interpretation 匿名 2013-05-23 12:23:18 Along with the 匿名 2013-05-23 12:24:58 with the 匿名 2013-05-23 12:26:38 Simultaneous interpreting 匿名 2013-05-23 12:...
simultaneous interpretation是将“同传翻译"翻译成 英文。 译文示例:还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。 ↔ This suggestion was not taken up by the Working Group, nor was a suggestion that demurrage should be linked to delay, and thus subject to ...
同传 释义 simultaneous interpretation 同声传译; 实用场景例句 全部 Including two root, its surface as water roller transfer with hydroscopicity better water roll chemiluminscent. 一般均为两根, 它的表面同传水辊一样包有吸水性比较好的水辊绒.
Z 表示“人”people/person,因为"Z"看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。例如:日本人:JZ。 C 表示政府,统治:government,govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。governmental official 可以表示为 CZ。
众赞翻译公司 同传设备的英文口语表达是"simultaneous interpretation equipment",简称为"SI Systems"。这种设备在同声传译过程中起到了关键作用,能够让译员在不打断演讲者的情况下,实时将内容翻译给听众。同声传译是一种高效且专业的翻译方式,尤其适合国际性会议或大型活动。