【译文】第二天早晨,沛公带着一百多名骑兵来见项王,到了鸿门,向项羽谢罪说:“我和将军并力攻秦,将军在河北作战,我在河南作战,然而我自己也没有想到先入关攻破秦地,能在这里又见到将军。现在有小人进谗言,使将军和我有了隔阂。”项王说:“这是沛公(你)的左司马曹无伤说的,不然,(我)项羽何至于这样。”项王当天...
秦吏卒多窃言曰:“章将军等诈吾属降诸侯,今能入关破秦,大善;即不能,诸侯虏吾属而东,秦必尽诛吾父母妻子。”诸将微闻其计,以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计曰:“秦吏卒尚众,其心不服,至关中不听,事必危,不如击杀之,而独与章邯、长史欣、都尉翳入秦。”于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南。 行...
译文:项梁说:“桓楚逃亡在外,没人知道他的行踪,只有我侄子项羽知道他在哪儿。”项梁便出了郡守通的郡守府,然后安排项羽持剑在郡守通的郡守府门外等候。 梁复入,与守坐,曰:“请召籍,使受命召桓楚。”守曰:“诺。”梁召籍入。 译文:安排完后项梁再次进入郡守府中,与郡守通挨着坐下,对郡守通说:“请郡守召...
叱记·十事本纪·项羽本纪1《史记》之《十二本纪·项羽本纪》原文+翻译(分段)(全)【原文】项籍者,下相亰也,字羽。刜起时,年事十四。其季父项梁,梁父卲楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏丐丐为楚将,封於项,敀姓项氏。【译文】项籍是下相亰,字羽。开始起兵时事十四岁。他癿叔叔是项梁,项梁癿父亯...
项羽本纪中项羽的性格特点 1、自满。小时候项羽“学不到书,去;剑是学不来的。”项梁很生气,项羽却说:“一个记名的姓,书就够了。一剑为敌,不足以学,学万人敌。”读到这里,我们可能会惊讶项羽小小年纪就有如此野心。但项梁教他兵法的时候,他也尝过。自满的缺点暴露无遗。
楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事。欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关...
这是《史记·项羽本纪》的最后一段,是司马迁对项羽的评论。 司马迁肯定了项羽继陈涉之后起兵反秦、推翻了秦王朝的历史功绩,分析了项羽失败的原因,批驳了他的宿命论思想。但司马迁没有看到项羽失败的更重要的原因是他损害了人民的利益,以及分封诸王侯所造成的天下分裂局面,背离历史前进的方向。相反,却把“分裂天下而...
当初,宋义遇到的齐使者高陵君显在楚军,见楚王说:“宋义断言武信君的军队一定失败,过了几天,果然失败了。军队还未交战就预先看到了失败的征兆,这可以说是懂得用兵之法了。”楚王召见宋义同他商量事情,非常喜欢他,就安排他担任上将军;项羽称鲁公,是次将,范增为末将,去援救赵国。各路将领都隶属于宋义,号称卿子冠...
《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中第七卷,是关于楚霸王项羽的本纪,它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面,生动而又深刻地描述了项羽一生。项羽不是新时代的骄子,而是旧制度的牺牲品。在四年的楚汉战争之中,他虽然与汉军...