“可妻也”乃孔子之语,出自《论语》。此中“妻”字作动词用,读qì,意指把女子嫁给某人。故“可妻也”直译为现代汉语,即“可以把女子嫁给他”。 原文为:“子谓公冶长:‘可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。’以其子妻之。”意即孔子谈到公冶长时,说道:“可以把女儿嫁给他。他虽然曾经被关进监狱里,但那是无辜...
zǐ子wèi谓gōng公yě冶cháng长::kě可qì妻yě也,,suī虽zài在léi缧xiè绁zhī之zhōng中,,fēi非qí其zuì罪yě也。。yǐ以qí其zǐ子qì妻zhī之。。 注释 1 公冶长:姓公冶名长,齐国人氏,孔子门下高徒。 2 缧绁(lèi xiè):捆绑罪犯的绳索,此处借指牢狱之灾。 3 子:在古代,子女不论性别,皆可...
月老灵签25签可妻也,寓意着缘定三生,相守一生。这段姻缘是上天安排,天作之合,求婚者应诚心求娶,新人应用心筹备婚礼,婚后互敬互爱,孝顺父母,方能白头偕老,幸福美满。
求得灵签"可妻也",预示着求签者姻缘运势旺盛。若能积极把握时机,改善自身,并顺应天意,必能觅得美满姻缘。
一、'可妻也'是可娶嫁之良缘的意思。二、签诗：可妻也。解签：可妻也。伊人是好伴侣。可娶嫁之。惟目前尚有若干问题之存在。均是琐碎不必弹虑者。既成好事也。将来必永浴爱河。白头偕老。注：伊是良人，可娶嫁之，既成好事，白头偕老 白话浅释：伊人是难得的好伴侣。可娶嫁之良缘。虽然目前尚有...
1、子谓公冶长：“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也!”以其子妻之。译：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。 2、子谓南容：“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。译：孔子评论南容说：“国家有道时，他...
《论语》中关于公冶长的章句就只有这么一段话。如果说,这一段话过于简单,既不能详细体现孔子择婿的标准,也不能充分反映公冶长德行上佳的话,那么,我们可以从另一个符合“可妻也”的人——南容入手,来证明公冶长确实是一个德行高尚、符合孔子的择婿标准...
公冶长-1、子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。译文:孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他。虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。 公冶长-2、子谓南容:“…
针对“子谓公冶长可妻也”中“妻”的需求,以下是对该句及其相关内容的详细解释: 一、句子解析 原文:子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。 译文:孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”孔子便把自己的女儿嫁给了他。 二、“妻”字详...
百度试题 题目翻译古文:子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。“以其子妻之。(《论语·公冶长》) 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说公冶长:“可以把女子嫁给他。虽然坐过牢,但不是他的罪过。”便把 反馈 收藏