【原文】子谓公冶长：“可妻（qì）也。虽在缧(léi)绁(xiè)之中，非其罪也。”以其子妻之。【翻译】【杨伯俊】孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。【李泽厚】孔子说公冶长：“可以嫁女儿给他。虽然被关在监狱里...
子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 孔子对公治长(孔子弟子,后来成为孔子的女婿)说:“可以把女儿嫁给你。虽然被关押在牢狱之中,不是你的罪过。”(孔子)把他的女儿嫁给了他。 解析看不懂?免费查看同类题视频...
zǐ子wèi谓gōng公yě冶cháng长::kě可qì妻yě也,,suī虽zài在léi缧xiè绁zhī之zhōng中,,fēi非qí其zuì罪yě也。。yǐ以qí其zǐ子qì妻zhī之。。 注释 1公冶长:姓公冶名长,齐国人,孔子的弟子。 2缧绁:音léi xiè,捆绑犯人用的绳索,这里借指牢狱。
1翻译下面文言文子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。 2 翻译下面文言文 子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。 3 翻译下面文言文 子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。 4 翻译下面文言文 子谓公冶长:“可妻也。虽在缧...
《论语》:可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。 【原文】子谓公冶长①,“可妻②也。虽在缧绁③之中,非其罪也。”以其子④妻之。 【注释】①公冶长:孔子的学生,复姓公冶,名长。②妻:作动词用,读qì, 指把女儿嫁给某人。 ③缧绁(léixiè):捆绑犯人的绳索,这里代指监狱。 ④子:古时儿女都称子,这里指女儿...
【题目】翻译下面句子子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】孔子对公治长(孔子弟子,后来成为孔子的女婿)说:“可以把女儿嫁给你。虽然被关押在牢狱之中,不是你的罪过。”(孔子)把他的女儿嫁给了他。 反馈 收藏 ...
百度试题 题目翻译古文:子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。“以其子妻之。(《论语·公冶长》) 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说公冶长:“可以把女子嫁给他。虽然坐过牢,但不是他的罪过。”便把 反馈 收藏
《论语》公冶长篇:子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑(原文注拼音)
子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。 子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。” ...
所以,对于锒铛入狱的人,我们不能依据官府判断,认为他们有罪,而应该学习孔子对待公冶长的做法,依据自己对他人的观察和了解来明辨是非,公正合理地评价和对待其人。如果人家因为行正获罪,而又罪非其罪,那么,我们就应该像孔子那样,对他人以充分的信任。当然,如果他真的作奸犯科,因危害社会下狱,我们也应当根据他所犯...