在不同情境下,“发生什么事了”的英文表达也会有所不同。例如,在询问过去某个时间点发生的事情时,可以使用“What happened at that moment?”或“What took place then?”;在询问当前正在发生的情况时,可以选择“What's going on?”或“What's happening now?”;而当...
发生什么事了，该梗出自《假面骑士利维斯》国配版小樱的腰带变身音效。英文原文这里事“what’scomingup”，而国配版直接翻译成了“发生什么事了”，导致最终配音的效果极其生草，同样生草的配音还有大二变身国配音效“到底要选哪个呢”。刚开始以为是二创的配音版本，很难相信这是官方国语配音版本，多看...
发生什么事了: 出自《假面骑士利维斯》国配版小樱的腰带变身待机音,英文原文这里是“Who's coming up”,但在国配版中却直接翻译成了“发生什么事了”,导致最终配音的效果极其生草,好好的假面骑士贞德,直接变成...
抖音短视频作为大家用的比较多的短视频软件,里面有各种有趣的内容分享,发生什么事了是什么梗呢?这是近期一个玩梗新方式,今天小编就给大家带来了【发生什么事了】热梗含义出处分享,感兴趣的小伙伴一起看看吧。 >>>《抖音》2022年热门梗含义及出处汇总大全 发生...
一、梗的意思 1、此梗出假面骑士国语版中的一段翻译，由于这句话太过洗脑好笑，成功的把网友们洗脑了；2、英文原文是What's coming up？翻译过来就是发生什么事了；3、由于翻译之后尴尬到让网友们看了都扣脚，所以这句话被网友们拿来花式玩梗；4、好巧不巧的是这个配音的周边近日再贩了，让发生...
”被念成了“发生什么事了？”，场景就变得异常尴尬起来，好端端的假面骑士贞德，都快变成了假面骑士马保国了，引得网友们疯狂吐槽。由于中文配音相当魔性带感，已经成功出圈，成功洗脑了国内的网友们。现实生活中喊出变身台词那就是很尴尬，可是中文配音版本简直尴尬到脱戏，甚至有网友说，鸡皮疙瘩都起来了...
2. 该梗起源于《假面骑士Revice》第12集的普通话配音版。3. “发生什么事了”原本是假面骑士贞德待机音效的中文配音。4. 这一翻译因其魔性的中文配音而受到网友们的广泛吐槽，并成功出圈。5. 《假面骑士》系列以往的中文译名也曾因翻译问题受到吐槽。6. 例如，“假面骑士Fourze”被译为“假面骑士卌骑...
发生什么事了这个梗出自于《假面骑士》国语版当中，根据原本的视频内容进行了中文翻译之后，成功洗脑了国内的网友们。这句话的英文原文是What's coming up？翻译过来就是发生什么事了。由于翻译之后尴尬到让网友们看了都扣脚，所以这句话被网友们拿来花式玩梗。好巧不巧的是这个配音的周边近日再贩了，让...
发生什么事了表情包有如下：1、发生什么事了表情包，如下图所示：2、发生什么事了表情包，如下图所示：3、发生什么事了表情包，如下图所示：4、发生什么事了表情包，如下图所示：5、发生什么事了表情包，如下图所示：6、发生什么事了表情包，如下图所示：7、发生什么事了表情包，如下图所示：