3、可能还会给大家带来一些魔性的理解,在听完国语配音之后多少是有亿点点洗脑在身上的,只能说是纯纯的精神污染了; 4、原版本当中变身之后的视频是有一段特别音效的,但是国语非要进行中文翻译,之后就是一连串的:发生什么事了! 视频地址: https://www.bilibili.com/video/BV1AP4y137Wd?zw...
发生什么事了，该梗出自《假面骑士利维斯》国配版小樱的腰带变身音效。英文原文这里事“what’scomingup”，而国配版直接翻译成了“发生什么事了”，导致最终配音的效果极其生草，同样生草的配音还有大二变身国配音效“到底要选哪个呢”。刚开始以为是二创的配音版本，很难相信这是官方国语配音版本，多看...
”被念成了“发生什么事了？”，场景就变得异常尴尬起来，好端端的假面骑士贞德，都快变成了假面骑士马保国了，引得网友们疯狂吐槽。由于中文配音相当魔性带感，已经成功出圈，成功洗脑了国内的网友们。现实生活中喊出变身台词那就是很尴尬，可是中文配音版本简直尴尬到脱戏，甚至有网友说，鸡皮疙瘩都起来了。
发生什么事了,这个梗也是个老梗了。这个梗最早是马保国马老师在回应和别人对战被KO的时候的台词之一:“刚才有个
“What gives?”在日常生活的口语里，是什么含义呢？①用在递东西的时候，表示：给你什么？ ②用在感到疑惑、询问事件原因的时候，表示：发生什么事了？怎么了？ ③用在寒暄的时候，表示：最近怎么样，有什么消息吗？ 现在就和小学妹一起看看答案吧！ 选项① 肯定是不对的，因为递东西我们都知道要用“pass...
1发生什么事了的英语...Whathappened? What'sthematter? What'sup? what'sgoingon? 分别是用在什么情况下?? 2发生什么事了的英语 ...What happened?What's the matter?What's up?what's going on?分别是用在什么情况下?还有一个 what's wrong 3 发生什么事了的英语...Whathappened? What'sthemat...
2. 该梗起源于《假面骑士Revice》第12集的普通话配音版。3. “发生什么事了”原本是假面骑士贞德待机音效的中文配音。4. 这一翻译因其魔性的中文配音而受到网友们的广泛吐槽，并成功出圈。5. 《假面骑士》系列以往的中文译名也曾因翻译问题受到吐槽。6. 例如，“假面骑士Fourze”被译为“假面骑士卌骑...
发生什么事了这个梗出自于《假面骑士》国语版当中，根据原本的视频内容进行了中文翻译之后，成功洗脑了国内的网友们。这句话的英文原文是What's coming up？翻译过来就是发生什么事了。由于翻译之后尴尬到让网友们看了都扣脚，所以这句话被网友们拿来花式玩梗。好巧不巧的是这个配音的周边近日再贩了，让...
“What gives?”在日常生活的口语里,是什么含义呢? ①用在递东西的时候,表示:给你什么? ②用在感到疑惑、询问事件原因的时候,表示:发生什么事了?怎么了? ③用在寒暄的时候,表示:最近怎么样,有什么消息吗? 现在就和小学妹一起看看答案吧! 选项...