反外国制裁法英文版 《中华人民共和国反外国制裁法》英文翻译如下：Law of the People's Republic of China on Countering Foreign Sanctions The Law of the People's Republic of China on Countering Foreign Sanctions, which has been adopted at the 29th Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress on June 10, 2021, is hereby...
Chinalawinfo 北大法宝·英文译本库 北大法宝·英文译本库,是集中国法律法规、司法案例、法学期刊、国际条约、法律新闻等重要信息于一体,高效检索、及时更新的英文法律信息系统。由“北大法宝”翻译中心人工翻译,多重校对,更符合中文原意。翻译范围覆盖法律、行政法规、司法解释、部门规章及地方性法规,最高人民法院公报案例...
内容提示: 中华人民共和国反外国制裁法 Anti-foreign Sanctions Law of the People's Republic of China 【制定机关】 全国人大常委会 【发文字号】 中华人民共和国主席令第 90 号号 【公布日期】 2021.06.10 【施行日期】 2021.06.10 【效力位阶】 法律 【法规类别】 外交外事综合规定 Issuing authority : ...
已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于 2021 年 6 月 10 日通过,现予公布,自公布之日起施行。 The Law of the People's Republic of China on Countering Foreign Sanctions, which has been adopted at the 29th Session of the Standing Committee of the 13th National ...
(英文来源:CGTN) Vocabulary: wander v. 漫游;游荡;闲逛;徘徊;流浪;漂泊;偏离(正道);走失;离散;走神;神志恍惚;(思想)开小差;慢慢地移开;蜿蜒;迂回曲折 n. 游荡;溜达;闲逛;徘徊 captivate/ˈkæptɪveɪt/v. 迷住;使着迷 calve/kɑːv/v. 生小牛;产犊 ...
《中华人民共和国反外国制裁法》(中文+英文翻译) # 反外国制裁法大小:0.86M|页数:4|上架时间:2021-06-14|语言:中文 该报告已下架 类型:政策法规 上传者: iziliao2020 出版日期: 2021-06-14 iziliao2020 关注 文库合集 2/2
十三届全国人大常委会第二十九次会议7日下午举行第一次全体会议,听取了全国人大宪法和法律委员会副主任委员沈春耀作的关于《中华人民共和国反外国制裁法(草案)》审议结果的报告。 今年全国“两会”前后,一些全国人大代表、全国政协委员和社会各界人士提出意见建议,认为国家有必要制定一部专门的反外国制裁法,为我国依法反制...
环球时报-英文版 21-06-11 00:07 来自微博视频号 【《中华人民共和国反外国制裁法》必将成为中国今后反制裁的利器】美国是当下霸权主义的渊薮,中国制定反外国制裁法精准回应了美国纠集盟友对中国机构和个人以莫须有罪名不断施加制裁的紧迫形势,它将击到霸权主义的痛处。LGlobalTimes的秒拍视频 ...
十三届全国人大常委会第二十九次会议审议通过了《数据安全法》等多部新法,“北大法宝”专业翻译团队第一时间开展翻译工作。目前、、英文译本均已上线,更多新法英文译本即将推出,敬请期待!欢迎点击文末“阅读原文”登录“北大法宝英文译本库”查阅更多新法翻译!