“以往我读小说都是最后才出现死人,得先上战场铺垫一下。卡尔维诺不这么写,他写死人太容易了。”苗炜觉得这种处理方式又残酷又有意思,归根结底,卡尔维诺是用一种童话的叙事将小众的诗意与大众文化连接起来。对此,文铮深有同感,他曾主持翻译了卡尔维诺的童话。在文铮看来,这些逻辑完全是童话的逻辑,但这种童话...
CALVINO是一家领先的瑞士照明解决方案供应商,我们专注于探索人性化照明和照明价值,致力于为客户创建超出预期的非凡照明体验。我们坚信,照明系统是空间的灵魂。它不仅带来光明,还能激活空间的情绪和品味。我们已经致力于此数十年。
作为卡尔维诺作品的法语译者和资深的意大利现代文学研究者,曼加纳罗无疑清楚,自己在写的虽是一部卡尔维诺评传,但它需要具有强烈的文学性——他的行文应是与卡尔维诺的作品和精神世界深度共鸣的结果,他的所有解析都应是扎根于文学深处的,而不是依托理论的。换句话说,他的写作不能是冷眼旁观式的,而应是与卡尔维...
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)。关于童话的本质,卡尔维诺这样阐述道:“对世界的伟大阐释总是看起来像童话或乌托邦。我们可以说,接受世界本身状态的作家将是自然主义作家,不接受世界本身状态但希望对世界进行阐释并将其改变的作家将是童话作家。”本文也是新京报小童书系列专栏“写童书的人”中的一篇。在这个专栏中...
卡尔维诺的母亲既严苛,又固执,父亲同样很严格,脾气粗暴。这样个性十分强硬且鲜明的两个人组合在一起,免不了会有冲突,他们的教育也不可避免地带着压制性。卡尔维诺未能幸免遭受强势个性的碾压,他一边防御性地抵抗,一边尝试为自己营造起另外一个世界。受父母影响,卡尔维诺自小就习得一种能力——拥有不同于别人...
1923年10月15日,卡尔维诺出生在古巴哈瓦那附近的小镇圣地亚哥·德·拉斯维加斯,不到两岁时跟随父母回到了意大利西北部的圣雷莫。小城毗邻利古里亚海,家中花园里有棵柔毛肖乳香——“假胡椒树”,它后来成为了《树上的男爵》中树木的原型。在第二次世界大战尾声,卡尔维诺和弟弟一起加入游击队。游击战的经历对卡尔...
《生活在树上:卡尔维诺传》内页 卡尔维诺1923年10月15日出生在古巴小城圣地亚哥·德·拉斯维加斯,父母为他取名伊塔洛(Italo),意在不要忘记意大利(Italia)。两年后,他们举家迁往意大利圣雷莫。卡尔维诺的父母都是热带植物学家。这本传记便从卡尔维诺充满异国情调、博闻广识的家庭开始讲述:他的父亲言语奔放,...
1923年10月15日,卡尔维诺出生于古巴哈瓦那附近的村庄,今年是他诞辰100周年。作为在中国也备受喜爱和推崇的“作家中的作家”,接连有《伊塔洛·卡尔维诺:写小说的人,讲故事的人》(南京大学出版社)、《生活在树上:卡尔维诺传》(译林出版社)两部传记出版。诞辰日当天,卡尔维诺中文出版方还在北京举办了一场...
在卡尔维诺看来,某个视觉形象的唤起和产生是其中的关键。在但丁的《神曲》中,幻想的视觉部分甚至先于文字的想象力或与其同时发生。于是,卡尔维诺定义了想象力的两种类型:一种始于文字,终于视觉形象,通常发生在人们阅读时;另一种始于视觉形象,终于以文字表达这些视觉形象,而这正是小说创作的开端。对于这个魔术般...