万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文及注释 译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古...
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。 【注释】1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。 2.绝:一只也没有了。 3.鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。 4.径:小路。 5.踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。 6.蓑笠(suō lì):蓑翻“千山鸟飞绝,万径...
江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和
“千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,这是一首唐人李白所写的古老诗句,充满着深沉而又庄严的意境,其中所表昭着苍茫中人类短暂而又忧惧的生命状态:千山鸟飞绝,指的是大山深处,鸟儿从来不去;万径人踪灭,指的是人类的短暂的存在;孤舟蓑笠翁,指的是一个孤独的老人,他坐在孤舟之中,手握春林一...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 字词解释: 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。 人踪:人的脚印。 孤:孤零零。 蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。蓑:古代用来防雨的衣服;笠:古代用来防雨的帽子,用竹篾编...
千山/鸟/飞绝，万径/人/踪灭。孤舟/蓑笠/翁，独钓/寒江/雪。【译文】所有山上飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。【注释】绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：...
绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。 人踪:人的脚印。 孤:孤零零。 蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。蓑,古代用来防雨的衣服;笠,古代用来防雨的帽子。 独:独自。 译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。结果...
注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)独:独自。翻译:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
1 释义为：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。原诗：《江雪》 唐代.柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。注释：绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（...
首句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描绘了一幅广阔的雪景，山中无鸟，路上无人，万物寂寥。接着“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”刻画了一位独自在寒江上垂钓的老渔翁，形象孤零而坚韧。诗中运用夸张手法，山与路皆不见生灵，突出环境的荒凉，实则反映了当时政治环境的险恶。柳宗元的山水诗多描绘幽僻清冷之...