万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文及注释 译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古...
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。 【注释】1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。 2.绝:一只也没有了。 3.鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。 4.径:小路。 5.踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。 6.蓑笠(suō lì):蓑翻“千山鸟飞绝,万径...
江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和
注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。独:独自。译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。反馈 收藏 ...
注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)独:独自。翻译:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
江雪(唐)柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪①灭。孤舟蓑笠翁②,独钓寒江雪。【注释】①踪:脚迹。②蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。【诗意解说】四周的山连绵起伏,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,山内外的小路上也看不到行人的行踪。江中有一只孤零零的小船,上面坐着一位披蓑戴笠的老渔翁,他不畏风雪,独自一人在寒冷的江面...
通过“千山鸟飞绝,万径人踪灭”两句,描绘了一个寂静无人的世界,营造出一种孤寂、清冷的氛围。接着,“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”两句,通过一位老翁独自在雪中垂钓的画面,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景象的描绘,表达了诗人超脱世俗、追求自由的情怀。
32江雪[唐]柳宗元千山鸟飞绝①,万径②人踪③灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】①绝:绝迹。②径:小路。③人踪:人的足迹。诗词译文千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行
《江雪》【唐】柳宗元千山鸟飞绝,绝:尽万径人踪灭。径:小路踪:踪迹灭:灭绝孤舟蓑笠翁,孤:孤独笠:斗笠独钓寒江雪。独:一个人、独自寒江:寒冷的江水此诗为柳宗元的代表作,诗
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文: 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析: 《江雪》这首诗可谓是一幅鲜明的寒江独钓图。天气寒冷,大雪纷扬,空中不见鸟飞,路上没...