十五夜望月古诗 全诗:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。《十五夜望月》一般指《十五夜望月寄杜郎中》,是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征,写出了中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情,而是用委婉的疑问语气,把自己对...
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅中秋之夜月光皎洁、庭院寂静的画面,同时寄托了诗人深深的秋思之情。 《十五夜望月》逐句翻译 首句“中庭地白树栖鸦”,描述了中秋之夜月光洒满庭院,地面因月光的照耀而显得苍白,树上的鸦雀也已安静栖息,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。...
十五夜望月 王建〔唐代〕 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家? 注释 十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。 杜郎中:名杜元颖。 中庭:即庭中...
王建于大和五年任光州刺史，唐朝时光州人家有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜，王闻桂花芳香，假桂花而寄托情思，作《十五夜望月寄杜郎中》，即课文中的《十五夜望月》。杜郎中是诗人的朋友，具体名字、生辰不详。从诗的原题来看，应是诗人思念朋友所作。诗的前两句写景，后两句抒情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的...
【解析】十五夜望月寄杜郎中唐)王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?【注释】①十五夜:指农历八月十五的夜晚.②郎中:官名③地白:地上的月光.④栖:歇.【译文】中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂...
十五夜望月 王建〔唐代〕 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 【译文】 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家? 【赏析】 这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。全诗四句二十八字,以每两句为...
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七绝。这是一首中秋之夜怀人之作。前两句写出了庭中月色的空寂,意象层层相扣,后两句点明诗人意图,明明是自己的秋思,诗人用“不知”两字将秋思扩大化,深沉而委婉。这首诗意境优美,情深意长,想象丰富,...
题中的“十五夜”,结合三、四两句来看,应指农历十五日的中秋之夜.诗题,《全唐诗》作《十五夜望月寄杜郎中》.杜郎中,名不详.在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首. “中庭地白树栖鸦”.月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪.萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,...
十五夜望月原文、翻译及赏析 王建〔唐代〕 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 完善 译文及注释 译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家? 注释 十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。