三、汉语和英语在语法结构上的差别 据我所知 ,中文一开始应该是没有语法的 ,语法这个东西是从西方引进的,在中国以前连标点符号都没有。 一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语...
从中英文的区别中我们可以体会哪些写作启示呢?首先,主谓宾需要齐全。前文提过,汉语语法是近代才发展起来的。古代典籍甚至没有标点。我们要学古书,先要学会断句,而断句本身都会产生很多歧义。受过英文写作训练的人则会注意每句话至少要有主语。所以,你不会写出“大力加强……建设”的句子,因为这句话没有主语。主语...
"이것/그것/저것",都是指示某种事物的指示代词。指代离说话者比较近的事物时,用"이것";指代离听话者近的事物时,用"그것";指代离说话者和听话者都远的事物时,用"저것"。指代场所时用"여기/거기/저기"。 例句: 이것(그것/저것)이 가방입니까? 这个...
a(2)专业英语的语法结构并不十分严密,语言习惯与汉语有不少区别,惯用法又纷繁众多,内容较难理解和翻译。 (2) specialized English grammar structure not extremely strict, the language custom and Chinese have many differences, the habitually used law also are complex multitudinously, the content is difficul...
比如,在语音方面保留着古汉语的入声;在词汇中残存有中古时期的“切脚语”;在句法上选择疑问句使用频率很高。就整个太原地区的方言来看,内部也存在着较大的差异,城区及近郊与清徐、阳曲、古交、娄烦等远郊县市区区别明显。特别应当提到是娄烦方言,更是古语音研究极珍贵的资料。 Shanxi dialect always by language ...
苏宁易购为您提供北京语言大学出版社对外汉语和英语语法看这本就够了全集英初中高中大学英语语法英文学习方法秘籍学英语速成语法牛津大学英语英式美式语法 英语语法正版书籍参数对比,让您了解北京语言大学出版社对外汉语和英语语法看这本就够了全集英初中高中大学英语语法