《北来人二首》乃宋代诗人刘克庄所作,其原文与翻译如下: 其一 原文:试说东都事,添人白发多。 寝兴皆北望,无日不南柯。 廨舍行春处,园林得句时。 如今成底事,惆怅忆当时。 翻译:试着说说东京汴梁的事,让人增添了许多白发。无论睡觉还是起床,都向北遥望故都,没有一天不沉浸在南柯一梦的思绪中。曾记得在官署...
刘克庄,字潜夫,号后村居士,莆田人,南宋诗人。这首诗题作〈北来人〉,所谓「北来」,即从金朝回来的人。这些人都不堪回首靖康间那段悲惨的往事,他们企望「胡运难久」,并且注意打听「边事」。更感人的是,许多原来宋代东京的仕女,虽然在金朝多年,但仍是北宋宣和时代的妆束,说明其仍不忘故国。诗中这份思念故国的...
1、《北来人二首·其一》 原文:试说东都事,添人白发多。寝园残石马,废殿泣铜驼。胡运占难久,边情听易讹。凄凉旧京女,妆髻尚宣和。 翻译:聊起了汴京旧事,使人头上的白发增多。皇帝陵寝前的石马残败,荒废的宫殿外铜驼泣下如河。推算胡人的气运难以长久,边地传来的情报大多错讹。我这个旧时京城的女子无...
北来人朗读 宋代: 刘克庄 拼 译 繁 原 北běi来lái人rén--刘liú克kè庄zhuāng 十shí口kǒu同tóng离lí仳pǐ,,今jīn成chéng独dú雁yàn飞fēi。。 饥jī锄chú荒huāng寺sì菜cài,,贫pín着zhe陷xiàn蕃fān衣yī。。 甲jiǎ第dì歌gē钟zhōng沸fèi,,沙shā场chǎng探tàn骑qí稀xī。。
《北来人》是南宋诗人刘克庄的一首代表作,通过北来人的视角,描绘了战乱后北方地区的荒凉景象和人民的苦难生活。诗中,北来人诉说着故都的沦陷、陵园的残破,字字句句都透露出对故国的深深眷恋。同时,诗人还通过对比的手法,揭示了南宋朝廷的腐朽和无能,表达了诗人对遗民遭遇的深切同情和对国家命运的担忧。整首诗歌情...
甲第歌钟沸,沙场探骑稀。 译文:豪华的府第里歌声钟声腾沸,战场上很少有探骑来回。 老身闽地死,不见翠銮归。 译文:我就这样老死在福建,见不到皇上的车驾回归。 注释:老身:北来人自指。闽:福建的简称。翠銮:皇帝的车驾。 下载这首诗 赞() 爱国抒情感慨...
《北来人二首》的原文如下：试说东都事，添人白发多。寝园残石马，废殿泣铜驼。胡运占难久，边情听易讹。凄凉旧京女，妆髻尚宣和。十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。对于《北来人二首》的赏析：主题情感：这两首诗...
《北来人》是刘克庄在北宋亡国后,所写的.感悟诗,诗中流露出亡国之恨,与遗民之悲。将当时亡国后的心迹刻画的十分到位,“寝园残石马,废殿泣铜驼。”是以物感人,触景生情,“胡运占难久”是一种美好的期望,作者将亡国之恨通过旧京女的妆髻还保留着宣和的发式,报答人民对于故国的怀念。©...
北来人二首 (宋)刘克庄 其一 试说东都①事,添人白发多。 寝园残石马,废殿泣铜驼。 胡运占难久,边情听易讹。 凄凉旧京女,妆髻尚宣和②。 其二 十口同离仳,今成独雁飞。 饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。 甲第歌钟沸,沙场探骑稀。 老身闽地死,不见翠銮归。 【注】①东都:指北宋都城汴梁。②宣和:宋徽...