北京外国语大学的校训是“兼容并蓄,博学笃行”,对应的英文表述为“To Learn with an Open Mind, To Serve a Great Cause”。这一校训体现了北外开放包容的学术态度、追求卓越的学术精神以及服务国家战略的使命担当。 一、中文校训的释义 “兼容并蓄”强调学术上的包容性与多元性,鼓励师生以开放...
北京外国语大学的校训是“兼容并蓄,博学笃行”。 北外的校训有着丰富的内涵及其意义的延伸。“兼容并蓄”与现代社会所倡导的诸多价值观紧密相连。例如,其与“民主”“文明”“和谐”“自由”“平等”“友善”等价值观息息相关。秉持民主、自由的精神,才能真正做到兼容并蓄,积极向不同民族和文化学习;以平等、友善为...
北京外国语大学校训 1、校训:兼容并蓄,博学笃行 2、学校简介:北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路,在三环路两侧分设东、西两个校区,是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。 3、校训说明: (1)“兼容并蓄”,源自蔡元培任北大校长时提出的“思想自由...
北外校训的理解 兼容并蓄博学笃行——北外校训的精神内核与实践启示 北京外国语大学的校训“兼容并蓄博学笃行”，植根于1941年延安外国语学校的红色基因。彼时正值抗战烽火，学校以培养“通晓国际事务、传播真理之声”的人才为目标。首任校长杨尚昆曾提出：“语言是桥梁，思想是根基，胸怀世界的眼光才能打破封闭。”这种...
🏫 北外的学习氛围令人着迷,其校训“兼容并蓄、博学笃行”体现在校训石上的多种语言翻译上。校训石上刻有六种不同语言,分别表达开放的视野、宽广的胸怀、广博的学识和不倦的实践。📜 校训石上的文字包括: MENTE ICEREAPERTA COMMV IRE VTILITAT 晨溪園 文歡青 ...
北外的校训是兼容并蓄、博学笃行，北京外国语大学的校训是“兼容并蓄，博学笃行”。这个校训的含义是世界不同文化文明的兼容，以外语为主的其他学科的兼容，同时孕育着创新2。北京外国语大学的前身是抗日军政大学三分校俄文大队，其校训是“团结紧张，严肃活泼”34。现在，北京外国语大学紧密结合国家战略发展...
解析 Fully inclusive and equitable, learned to be. 分析总结。 北外现在校训兼容并蓄博学笃行的英译是什么结果一 题目 北外现在校训“兼容并蓄,博学笃行”的英译是什么?谢谢. 答案 Fully inclusive and equitable, learned to be.相关推荐 1北外现在校训“兼容并蓄,博学笃行”的英译是什么?谢谢. ...
校训是一所学校的精神图腾,然而我国高校的校训英语版读来十分干瘪,词不达意,了无文采,更少有文化内涵和联想空间。小编从赵彦春教授博客中提取若干校训英译,并对照现有官方译文,请对比,赏析,评论。 清华大学校训 自强不息厚德载物 官译: Self-discipline and Social Commitment ...
北外校训兼容并蓄博学笃行谁提出的 彭龙北京外国语大学校长彭龙曾在文章中指出:提出“兼容并蓄”,就是要有吸纳不同内容、不同性质的胸怀和品质,涵盖中外融合、古今融合、传统与现代融合,外语学科与非外语学科融合,并在融合中孕育着创新;而“博学笃行”则