北人食菱【朝代】明代 北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。
北人食菱 北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。 [注]①菱:俗称菱角,水生植物,果实可以吃。②仕:...
《北人食菱》文言文的翻译及注释如下: 翻译:有个北方人不认识菱角,在南方做官时,一次酒席上吃菱角,他连壳一起吃。有人告诉他需要去掉壳,他为了掩饰自己的无知,就说连壳吃是为了清热。当被问及北方是否有这种植物时,他回答说到处都有,但却错误地声称菱角是生在土中...
啖菱是一个古代典故，出自《北人食菱》。原文 北人①生而不识菱②者，仕③于南方。席上啖④菱，并壳⑤入口。或⑥曰⑦：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？” 夫菱生于水而曰土产，此坐强不知...
夫菱生于水,而非土产,此坐⑤强不知以为知也。 【注释】①北人:北方人。②菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。③仕于:(仕途)在……做官。④并壳:连同还皮壳一起吞下。⑤坐:因为。
北人食菱明代:江盈科 北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。
北人食菱北人①生而不识菱者,仕②于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱角生于水中而曰土产,此坐③强不知以为知也。【注释】①北人:北方人。②仕:做官。③坐:因为...
北人:北方人。识:知道。菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。仕于:(仕途)在……做官。于, 在。席:酒席。啖:吃。并壳:连同皮壳。或:有人。曰:说。食:食用,在这里可以指吃。去:去除,去掉。护:掩饰。短:缺点,短处,不足之...
盖北地寒,菱生于水,而北地水少,故菱亦稀。然近日有北人食菱者,其事亦奇,故为之记。 北人姓王,名子瞻,字和仲,蜀人也。子瞻少游江南,见菱之盛,心悦之。后归北地,虽不得见菱,然心向往之。一日,子瞻偶得江南人,问之菱事。江南人曰:“菱生于水中,叶似荷叶,茎似藕,花似莲花,实似葡萄,食之甘美,...