译文:从杭州武林门西行,远远看见保叔塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了。午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖。(只见得)四面的山峦色彩如黛,春花的光彩好像少女的颜面,柔和的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了。这时想用一个词语来描绘(...
《初至西湖记》全文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 展开全部 译文: 从杭州武林门西行,远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了。午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖。(只见得)四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚...
《初至西湖记》 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖之上,心不自禁。舟人遥指曰:“乌龟头也。”余意甚恶,而舟又安行,少顷过白塔,山后日欲颓,四望郊原,炊烟亦纷起,极目二万里,为金丽衢严之壤,重峦叠巘,不知几千万重。 是夜月色极好,棹小舟,出断桥,循白堤以归。夹岸高柳,月影参差,水中藻荇交横,盖竹柏...
初至西湖记原文及翻译 原文 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。 晚同子公渡净寺,觅阿宾旧...
初至西湖记原文及翻译 原文 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。 晚同子公渡净寺,觅阿宾旧...
初至西湖记从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆①,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王2梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺③,觅阿宾旧住僧房。取...
句意:这时我的心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。 “则已心飞湖上也”是“我”远望保叔塔的感受,后面应断开;“午刻”是时间状语,“入昭庆”是动宾结构,在句中做谓语和宾语,因此“入昭庆”后面要断开;“茶毕”是宾补结构,“即”通常用在句首,因“茶毕”后面要断开。
“初至西湖”这个短语通常指的是某人第一次来到西湖时的情景或感受。西湖位于中国浙江省杭州市,是中国最著名的湖泊之一,也是世界文化遗产地。它以美丽的自然风光、丰富的历史文化遗迹和浪漫的传说故事而闻名于世。 对于许多人来说,“初至西湖”可能意味着一次难忘的旅行经历,他们可能会被西湖的湖光山色所吸引,感受...
初至西湖记原文及注释 原文 初至西湖记 【作者】袁宏道【朝代】明 从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。 午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。 山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。 余游西湖始此，...