@司马迁则不可同年而语矣翻译 司马迁 “则不可同年而语矣”此句,出自汉·贾谊之《过秦论》。其意为,假使拿东方诸国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,那简直是天渊之别了。此句用以形容事物之间差距甚大,不可相提并论。
则不可同年而语矣的翻译 解释:那简直是天渊之别了。 则:那 不:不可以,与“不可”同译 可:不可以 同:一起, 年:一起,与“同年”一起翻译 而:表修饰 语:评论 矣:语气词 同年而语:把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。 出处:汉·贾谊《过秦论》:“试使山东之国,与陈涉变长挈大,比权量力,...
解析 那简直是天渊之别了. 则:那 不:不可以,与“不可”同译 可:不可以 同:一起, 年:一起,与“同年”一起翻译 而:表修饰 语:评论 矣:语气词 同年而语:把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待.结果一 题目 则不可同年而语矣】】】翻译、、逐字翻、、谢谢 答案 那简直是天渊之别了.则:那不:...
翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 假使让崤山以东的诸侯国与陈涉量量长短,比比大小,较量一下权势和力量,就不可相提并论了。结果一 题目 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。 答案 衡量 结果二 题目 “试使山东之国与陈涉度长絜大比权量力则不可同年而语矣”出自哪里? 答案 ...
答假使拿东方诸国跟陈涉比一比长短大小量一量权势力量那简直是天渊之别了考查知识点翻译思路分析与延伸试使假使絮短则那简直是
那简直是天渊之别了。则：那 不：不可以，与“不可”同译 可：不可以 同：一起，年：一起，与“同年”一起翻译 而：表修饰 语：评论 矣：语气词 同年而语：把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。参考资料：祝你天天开心，学习进步。
重点词语和句式: (1)试:假使;山东:古今异义词,崤山以东;度长絜大:比比长短大小;比权量力:权衡较量力量;不可同年而语:不能够相提并论。 (2)虽:虽然;于:比;骄尚:骄傲;好:喜欢;交接:结交。反馈 收藏
把下列课文中的文言语句翻译成现代汉语。(10分) (1)试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。(《过秦论》) (2)虽才高
英语翻译且夫天下非小若也,雍州之地,崤函之固,自若也.试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣