“一份钱,一分货”,通常英文就是 You get what you pay for. 中文的 “一份钱,一分货” 可以指价钱高,也可以指价钱低,用途很广泛。 英文的 You get what you pay for. 这个说法跟中文一样,同样是既可以形容 “价格昂贵东西自然好”,也可以形容 “便宜没好货”! 可是遇到这个老太太跟老板说 “一分钱,一
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书一分价钱一分货的英文表达一分价钱一分货的英文表达 一分价钱一分货的英文表达可以是"you get what you pay for"。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
这个简单好理解,推荐用这个 3.Every extra penny deserves its value. 每分钱都有每分钱的价值,这个理解很好 4.It’s worth every penny of it. 在对话书里面看到的,我最支持这个表达, --- 2与4 强烈建议使用 相关推荐 1 一分钱一分货,英文怎么说? 要native english的. 反馈 收藏 ...
1.You get what you pay for. 一分价钱一分货。 2.As a consumer, you should remember "You get what you pay for". 作为一名消费者, 你应该记住,一分价钱一分货。 consumer [kənˈsjuːmə(r)] n.消费者;用户 先收藏...
“一分钱，一分货”在英文中通常等同于"You get what you pay for." 这句话既适用于描述价格较高的物品通常质量较好，也适用于形容便宜的物品往往质量不佳。然而，在老太太与老板的对话中，直接使用"You get what you pay for"可能不太准确，因为这句话更多是老板向顾客表达观点，而非顾客向老板...
“一分钱一分货”对应的英文表达是“You get what you pay for.”。这个谚语常用于强调价格与商品/服务质量的关联性,既可单独使用,也能作为完整句子的组成部分。以下从语义内涵、使用场景、句式变体三个层面展开说明: 一、核心语义解析 该短语传达两层含义: 低价商品可能存在质量缺...
或者:get what one pays for 结果一 题目 “一分价钱一分货”的英文怎么说啊?谢谢 答案 the higher the price,the better the quality of the goods; 或者:get what one pays for相关推荐 1“一分价钱一分货”的英文怎么说啊?谢谢 反馈 收藏
2.As the saying goes,every extra penny deserves its value.老话说得好,一分钱一分货。 本期翻译 一分钱一分货,它值这个价。 大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~ 【参考答案见明日文章】 【上期翻译参考答案】 Tom is not good-looking, but he actually runs...
关于一分钱一分货 英文，一分钱一分货用英语怎么说这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、一分钱一分货 [词典] The higher the price, the better the quality of the merchandise.; [例句]一分钱一分货。2、Price differences are used as a pro...