"一分价钱一分货"地道英语怎么说#实用英语 #突然就学会了单词 #英语词汇 #谁不会两句英文 - 蔚谕教育于20240329发布在抖音,已经收获了45.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“一份钱,一分货”,通常英文就是 You get what you pay for. 中文的 “一份钱,一分货” 可以指价钱高,也可以指价钱低,用途很广泛。 英文的 You get what you pay for. 这个说法跟中文一样,同样是既可以形容 “价格昂贵东西自然好”,也可以形容 “便宜没好货”! 可是遇到这个老太太跟老板说 “一分钱...
“一分钱一分货”这一中文表达,在英文中对应的翻译是“You get what you pay for.”。这句话简洁明了,直接传达了中文原句的核心意思:消费者所支付的金额,往往决定了他们所能获得的商品或服务的质量。这一翻译不仅保留了原句的字面意义,更在文化内涵上实现了跨语言的共鸣,使得...
一分钱一分货,英文怎么说?要native english的. 答案 请看我全面的分析1.Nothing for nothing and very little for a half penny.一分钱,一分货.这个答案来自某谚语大全上,但我和老外说,老外疑惑.2.You get what you pay for.这个简单好理解,推荐用这个3.Every extra penny deserves its value.每分钱都有每...
“一分钱，一分货”在英文中通常等同于"You get what you pay for." 这句话既适用于描述价格较高的物品通常质量较好，也适用于形容便宜的物品往往质量不佳。然而，在老太太与老板的对话中，直接使用"You get what you pay for"可能不太准确，因为这句话更多是老板向顾客表达观点，而非顾客向老板...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书一分价钱一分货的英文表达一分价钱一分货的英文表达 一分价钱一分货的英文表达可以是"you get what you pay for"。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
今天是315国际消费者权益日,你知道“一分价钱一分货”英语如何表达吗? 1.You get what you pay for. 一分价钱一分货。 2.As a consumer, you should remember "You get what you pay for". 作为一名消费者, 你应该记住,一分价钱一...
a一分价钱,一分货 A minute price, minute goods[translate] aFurthermore, leaving feedback is a very important part of the dealing and can generate better products and services of our sellers. 此外,留下反馈是成交的一个非常重要部分并且可能引起更好的我们的卖主产品和服务。[translate] ...
关于一分钱一分货 英文，一分钱一分货用英语怎么说这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、一分钱一分货 [词典] The higher the price, the better the quality of the merchandise.; [例句]一分钱一分货。2、Price differences are used as a pro...