其一 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。其二 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。注释译文 词句注释 ⑴凉州词：唐乐府名。《乐苑》：“凉州宫词曲，开元中，西凉都督郭知运所进。”属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名...
凉州词(其一)《凉州词(其一)》是唐代诗人王之涣的边塞诗代表作,以苍凉壮阔的笔触描绘边关景象,抒写戍边将士的孤寂与家国情怀。全诗通过自然与人文意象的对比,委婉表达对征人命运的感慨,展现了盛唐诗歌的雄浑与豁达。 一、诗歌内容与翻译 全诗四句,前两句写景:“黄河远上白云间,一片孤城万仞...
阅读古诗,完成练习。凉州词(其一)[唐]王之涣黄河远上①白云间,一片孤城②万仞(rèn)③山羌(qiāng)笛①何须⑤怨杨柳,春风不度⑨玉门关。【注释】①黄河远上:远望黄河的源头。②孤城:指孤零零的戍边的城堡。③仞:古代的长度单位,“万仞”形容很高。④羌笛:边塞流行的一种乐器。
凉州词(其一) [唐]张籍 边城暮雨雁飞低,芦笋①初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛②,应驮白练③到安西④。 【注】①芦笋:新生的芦苇。②碛:戈壁、沙漠。③白练:白色热绢。这里泛指丝绸。④安西:地名。唐在此地设置安西都护,其治所在今新疆库车。贞元六年(790年),为吐蕃所陷。
其一 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。其二 单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。注释译文 词句注释 ⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：...
凉州词二首 其一 浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。其二 异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。注释译文 词句注释 ⑴凉州词：乐府歌曲名。《乐府诗集》卷七九《近代曲辞》一：“近代曲者，亦杂曲也，以其出于隋、唐之世，故曰近代曲也……《凉州...
《凉州词·其一》 唐·王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。 王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。他以善于描写边塞风光著称,名动一时。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。本诗写出了西北广...
凉州词二首(其一【唐】王之涣黄河远上①白云间,一片孤城②万仞山。羌笛何须③怨杨柳,春风不度④玉门关。【注释】①黄河远上:远望黄河的源头。②孤城:指孤零零的戍边的城堡。③何
《凉州词(其一)》是唐代诗人王之涣创作的一首脍炙人口的边塞诗。全诗以西北边塞的风光为背景,通过描绘黄河、孤城、羌笛和春风等元素,表达了戍守边疆士兵的思乡情怀以及对边疆艰苦生活的感慨。下面是对该诗全文意思的详细解释: 全文及译文 原文:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 译文...