《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》是南唐词人冯延巳所写的一首闺怨词,被收入《唐五代词》。此词描写了思妇深夜酒醒起身后的所见所感,用富用有特征性的细节和心理活动,表现了思妇惜念旧欢、孤寂凄苦的心理情感。词人用情景交融的手法表达了抒情主人公对过去爱情生活的深深眷恋。作品原文 鹊踏枝 萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉...
冯延巳《鹊踏枝》全词翻译赏析 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》是由冯延巳所创作的,全词所写的乃是心中一种常存永在的惆怅、忧愁,而且充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感,不仅传达了一种感情的意境,而且表现出强烈而鲜明的个性,意蕴深远,感发幽微。今天小编在这给大家整理了冯延巳《鹊踏枝》全词翻译赏析,我们一起来看看...
冯延巳的《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》以其深沉的情感和细腻的笔触,勾勒出一幅秋夜孤寂的画面。词的开篇,“萧索清秋珠泪坠”,便以简洁的笔法描绘出秋天的凄凉和词人内心的哀伤。清秋的萧索与珠泪的坠落,交织成一幅凄美的画面,为全词定下了悲凉的基调。词人在床上辗转反侧,无法入眠。“枕簟微凉,展转浑无寐”,...
「诗词精选」《鹊踏枝·几日行云》五代·冯延巳 鹊踏枝·几日行云何处去 朝代:五代|作者:冯延巳几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。译文:这几天,你的行踪如同飘忽的云彩,不知去了何方?你似乎...
《鹊踏枝·几日行云何处去》为五代南唐词人冯延巳所作,这是以女子口气写的一首闺怨词,写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。全词语言清丽婉约,悱恻感人,塑造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象,也涵纳了更广泛的人生体验。作品原文 词句注释 白话译文 作品鉴赏 作品赏析 这首词从字面看...
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是南唐词人冯延巳所作的一首词。这是一首写思妇闺怨的艳词。上阕开头三句写眼前之景,构成凄艳惊人的意境。写景实写离情也。“昨夜笙歌容易散”写忆中饯行宴会的草草结束,正写人之“帐饮无绪”,愁闷有加。下阕写登楼翘望盼归,然而春寒袭人。四周山围,归雁过尽,暮蔼沉沉,写历时...
鹊踏枝·梅落繁枝千万片冯延巳〔五代〕梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。 完善 译文及注释 译文繁茂枝头,梅花飘落千万片,落时犹多情,学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁无限。楼上清寒,...
《鹊踏枝》,宋时晏殊改为《蝶恋花》,取意自梁简文帝诗“翻阶蛱蝶恋花情”。原唐教坊曲名,商调曲。又名《黄金缕》《凤栖梧》《卷珠帘》《一箩金》。这首《鹊踏枝》写的是一种“闲愁”,自古词家往往先写景,后言情,此词却以一句“谁道闲情抛掷久”的问语发端,立时便将词人的满怀愁绪倾洒出来。正如...
冯延巳《鹊踏枝》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《鹊踏枝》 萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。①残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。②阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。③可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。 【注释】 ①簟(dian电):竹席。②中夜:半夜。练:白绢。③络纬:虫名,即莎鸡,俗名络丝娘...