这里所说的“光棍佬”不是指独身的成年男子,而是指骗子。 图片来自网络 其实,“冇皮柴”就是“光棍”啦。光棍佬遇着冇皮柴,意思是骗子遇上骗子,互相骗,骗上加骗。有点“恶人自有恶人磨”的味道。20世纪50年代著名的粤曲《光棍姻缘》,说的就是骗子遇上骗子的故事。这里说一个发生在我们村镇的小故事。 一次,...
在粤语里面,对于这种状况有个说法,叫“光棍遇着冇皮柴”。光棍在这里并非指单身汉,而是指无赖或骗子,至于“冇皮柴”,是指剥去了树皮的木柴,实际上也是光棍一条,只是换了个称呼而已。 所以光棍遇着冇皮柴,其实就是光棍遇着光棍,无赖遇上无赖,骗子遇上骗子,谁也不比谁有道德,大家做起坏事来都是半斤八两,所以...
但如果泼皮遇上无赖,一个比一个没底线,那么状况往往会十分胶着,谁也拿谁没办法。 在粤语里面,对于这种状况有个说法,叫“光棍遇着冇皮柴”。 请听本期广府文化小故事: 光棍遇着冇皮柴 本栏目现正向全区征集喜欢讲故事的青少年加入我们的节目中,假如您家孩子具备一定...
意思是比喻智力低下的人遇到无奈的情况。这句俗语暗示，当一个人在处理问题时，拥有足够的智慧，他们将会避开麻烦；由于缺乏智慧，他们可能会陷入困境。傻人遇着冇皮柴是一句中国俗语，它可以追溯到1893年，当时陈独秀发表文章《蠢人遇到冇皮柴、哪有法子圆他歪心窍》。
光棍佬在粤语中指的是单身汉，冇皮柴则是指没有树皮的木柴，不易点燃，这里用来比喻两个都不诚实的人相遇。
俗语的意思是有时候傻人会遇到好运，运气好得惊人一个傻人在旅行中可能会碰巧遇到一位有钱的人，或者术语中的柴指的是好运。
粤语里又有「光棍佬遇着冇皮柴」，说的同样是「骗子遇上骗子」的意思。参考资料：http://blog.chinaunix.net/u/14418/showart_1914759.html
嗰日响街上,见到有个阿伯,一边翻报纸睇光棍节嘅报道,一边同身边的人讲起一个粤语俗话:“光棍遇着冇皮柴”,觉得颇有意思。 粤语里边,单身汉其实好少叫“光棍”,通常叫“寡佬”,一般系指“人又老,老婆又冇”嘅男人。三四十岁仲未娶嘅,就好少咁样叫,因为人家只系响应国家号召,晚婚而已。记得以前读书嗰阵,学校...
粤语“冇皮柴”,指光棍? 150元系统学粤语 ▶ ▶
百度试题 题目形容绝对不会作假,不会骗人,正确的广州话是:() A. 冇烫双 B. 冇皮柴 C. 车大炮 D. 大路货 相关知识点: 试题来源: 解析 A.冇烫双