那些重叠着相负而下的,好像牛马俯身在小溪里喝水;那些高耸突出,如兽角斜列往上冲的,好像熊在登山。 本题考查:翻译句子分析:要点:牛马之饮于溪和熊罴之登于山是文言文中典型的定语后置,要翻译成像牛马俯身在小溪里喝水,像熊在登山。关键词:嵚然:倾斜。相累,相互重叠,彼此挤压。冲然:向上或向前的样子。角...
题目 文言文翻译:其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊?之登于山. 答案 有的倾侧堆垒而趋下,就像牛马在溪边饮水;有的又猛然前突,似乎较量着争向上行,就像熊罴在山上攀登.相关推荐 1文言文翻译:其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊?之登于山. 反馈 收藏...
其嵚然③相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴④之登于山。 丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”予怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之...
这里用牛马饮水的形象来比喻山石重叠而下的姿态。 其冲然角列而上者:“冲然”形容山石高耸突出的样子,“角列”表示像兽角一样排列,“而上”指向上冲或耸立。整句描述了那些高耸突出,如兽角斜列往上冲的山石。 若熊罴之登于山:“若”同样表示好像,“熊罴之登于山”也是定语后置句,正常语序应为“若熊罴登...
其石之突怒偃蹇①负土而出争为奇状者,殆不可数。其嵚然②相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。 丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外...
【题目】1.“其石之突怒偃蹇负土而出争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。”这两句被公认为全书描写最精彩的两句,试赏析其精彩之处。答 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词 特殊用法 古今异义 一词多义 朗读节奏与断句 文言题类 文言文阅读—...
(2分)其嵚然相累而下者/若牛马之饮于溪/其冲然角列而上者/若熊罴之登于山 (划对两处得1分,划对三处得2分,划五处及五处以上不得分) 考查知识点:语句停顿思路分析与延伸:分析:根据语言顺序来停顿,即按照“主语—谓语—宾语”、“状语—谓语”、“动词—补语”来停顿,也就是说,在主语和谓语之间、动词...
②其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。 丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用铲刈秽草伐去恶木烈火而焚之。嘉木立,...
这里两处是：“牛马（中心词）+之+饮于溪（定语）”，意思是“饮于溪的牛马”；“熊罴（中心词）+之+登于山（定语）”，意思是“登于山的熊罴”。你的理解是对的。这段话强调的是什么什么样的牛马、熊罴，而不是牛马、熊罴在干什么。这两处准确的翻译分别是“像在河边喝水的牛马”和“像...
其嵚然⑦相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴⑧之登于山。……噫!以兹丘之胜,致之镐地⑨,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父过而陋之。而我独喜得之,书于石,所以⑩贺兹丘之遭⑪也。(取材于柳宗元《钴鉧潭西小丘记》)[注]①企...