如果没有人去追求。或者只有极少的人去追求,就没有希望或没有更大的希望。这句话出自鲁迅的 《故乡》 ,作为文章的结尾句,发人深省。 “其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”这句话出自鲁迅作品《故乡》。意思是说,只有空想希望而不为其奋斗、追求、希望是不会实现的;有了希望,并且始终如一的追求...
其实地上本没有路,走的人多了也便成了路的翻译是:Actually, there were no paths on the ground originally. But as more and more people walked on the same route, it gradually became a path. 这句话出自现代文学家鲁迅先生,表达了人类活动对自然环境和社会环境的影响。它揭示了道路的形成并非天然存在,...
英文翻译:提供准确的英文翻译 基于上述分析,我们可以将“其实地上本没有路走的人多了也便成了路”这句话翻译为:“Originally, there was no path on the ground, but as more people walked, a path was formed.”这样的译文既保留了原文的意...
其实地上本没有路走的人多了也便成了路翻译 其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。原句是“世上本无路,只是走的人多了,也就成了路”。出自鲁迅《故乡》。 深层意思:路是人走出来的。路必有坎坷之处和凹凸之状,如果路已经踏出来了,那便需一步步地积累和坚持,不能害怕和退缩。
结果一 题目 其实地上本没有路,走的人多了,就变成了路.用英语怎么翻译? 答案 Actually on this does not have the road,walks the person have beenmany,turned the road这是 比较 准确 的 ,浪费好多 精力的相关推荐 1其实地上本没有路,走的人多了,就变成了路.用英语怎么翻译?
本人为职业翻译,作答如下,如有问题可搜索本人的CONTACT 继续提问: 其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路. For actually the earth had no roads to begin with, but when men pass one way , a road is made. 三人行,必有我师焉 In a party of three, there must be one whom I can learn...
其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.的意思是什么? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 是鲁迅《故乡》里的一句名言,意思是说,有了理想,还要靠行动去实现.事在人为,只要你努力去奋斗拼搏了,理想就会有实现的一天.这句话主要要表达的是:具体的行动很重要,敢闯实干才会...
[translate] apelada 光秃[translate] a其实地上本没有路,走的人多了,便成了路。 Actually ground this does not have the road, walks the human have been many, then has become the road.[translate]
这正如地上的路：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。意思是说：谁也不能断定一种理想能不能最终得到实现，关键在于有没有人去追求，有人去追求，有更多的人去追求，就有希望，哪怕前方没有道路，我们也能开创出一条道路；如果没有人去追求。或者只有极少的人去追求，就没有希望或没有更大的希望...