自主翻译下面的文言文。关羽传关羽字云长,河东解人也。亡命奔涿郡,先主①于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲。先主与二人寝则同床,恩若兄弟;而稠人广坐,侍立终日。随先主周旋,不避艰险。从先主就刘表。表卒,曹公定荆州,先主自樊将南渡江,别遣羽乘船数百艘会江陵...
@文言文翻译关羽传文言文翻译 文言文翻译 以下是关羽传的文言文翻译,内容如下: 关羽之传记,述其英勇善战,忠义两全之事迹也。以下乃其部分译文: 关羽,字云长,河东解人也。亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲。先主与二人寝则同床,恩若兄弟。而稠...
云长说的就是关羽，因为关羽字云长，下面是《三国志·关羽传》文言文及翻译，欢迎阅读了解。文言文：关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻...
关羽传的文言文翻译 关羽，字云长，河东解人也。生而神异，力大无穷。年十七，随兄关长生，游历江湖，结交豪杰。尝遇刘备于涿郡，一见如故，遂结为兄弟，誓同生死。关羽为人刚烈，义薄云天。性嗜酒，酒后豪放，不减英雄本色。尝于宴会上，见曹操敬酒，辞不让，执意与操同饮。操以酒量测之，遂与比试。关公饮...
《三国志·蜀书·关羽传》文言文翻译如下：1. 人物介绍与早期经历 关羽，字云长，是河东解县人。 他逃命到了涿郡，正好碰上刘备在当地集结兵马，关羽与张飞替刘备抵御外来的侵侮。 刘备担任平原相时，任用关羽、张飞为别部司马，分别统领部下士兵。 刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合...
关羽传文言文翻译删改 关羽，字云长，河东解人也。汉末，群雄逐鹿，天下大乱。羽少孤，事亲至孝，乡里号为“孝子”。年二十，从兄羽长史游京师，得拜将校。初仕蜀，历官至荆州牧。羽性刚烈，勇冠三军，善骑射，尤精于剑术。尝从刘备入川，战功赫赫，遂封五虎上将之首。建安五年，曹操征荆州，羽闻之，遂与张飞...
关羽传文言文翻译古诗 【原文】云长武勇，义薄云天。桃园结义，忠心似铁。温酒斩华雄，勇冠三军。过五关斩六将，单骑赴会。水淹七军，威震华夏。败走麦城，千古悲歌。【译文】云长，字公瑾，勇猛非常，义气如同云天。他与刘备、张飞在桃园结为兄弟，忠心犹如铁石般坚定。他曾温酒斩杀华雄，勇猛无敌，威震三军。他...
羽尝为流矢所中,贯其左臂。医曰:"矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。"羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。(节选自《三国志·蜀志·关羽传》,有删改) 下列词语翻译不正确的一项是 ( )...
三国志·关羽传文言文翻译|《三国志·关羽传》“ 关羽字云长,河东解人也”阅读训练附答案 《三国志·关羽传》“ 关羽字云长 ,河东解人也”阅读训练附答案 关羽字云长 ,河东解人也 ,亡命奔涿郡 。与先主寝则同床 ,恩若兄弟 。而稠人广坐 ,侍立终日 ,随先主周旋 ,不避艰险 。