共工怒触不周山【作者】《淮南子》 【朝代】西汉 译文对照 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。标签:初中文言文神话故事 译文 注释 从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的...
原因:共工和祝融不和,便开始战斗,共工被打的节节败退,共工一直逃到不周山。经过:共工回头一看,追兵已近。共工又羞又愤,就一头向山腰撞去,不周山竟给共工撞折了。结果:不周山一倒,大灾难降临了。原来不周山是根撑天的大柱,柱子一断,半边天空就坍塌下来,露出石骨嶙峋的大窟窿,顿时天河倾泻,洪水泛滥。 历...
共工怒触不周山(《淮南子·天文训》)【原文】昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。【注释】①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。②触:碰、撞。③不周山:山名,传说在昆仑西北,《淮南子》载:“大荒之隅有山而不合,名曰不周。
●译文:从前,共工与颛顼争夺天帝之位,(共工在大战中惨败)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xì)着大地的绳索也断了。●正确诵读,注意断句:昔者,共工/与颛顼/争/为帝,怒/而/触/不周/之山,天柱/折,地维/绝。●故事拓...
初中语文的25课共工怒触不周山翻译文言文 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
我取《淮南子·天文训》,共工是胜利的英雄。你看， “怒 而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”他死了没有呢?没有说。看来是没有死，共工是确实胜利了。毛主席在《渔家傲·反第一次大“围剿”》自注中列举出《淮南子·天文训》《国语·周语》《...
共工,为氏族名,又称共工氏。为中国古代神话中的水神,掌控洪水。传说他是人首蛇身,满头 的赤发,坐骑是两条龙。在中国上古奇书《列子》中记载,传说共工素来与火神祝融不合,因“水火不相容”而发生惊天 动地的大战,最后以共工失败而怒触不周山。另外还有一种说法,共...
从神话传说可知，不周山应该是很陡峭的一座高山，有天梯能接到天外去，证明当时高度是非常高的。共工怒触不周山，其实是因为与颛顼争霸失利，要把象征着崇高特权的山峰撞断，是对至高无上的帝王专权的反抗。共工是炎帝部落的后代，黄帝和炎帝争霸，炎帝被放逐，地盘变成很小的地方。共工颛顼争霸，其实是炎黄争霸的...
《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作. 昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉. 【译文】 从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领.颛顼:传说中的五帝...