原文: 三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。 翻译: 三十根辐条聚集到车轴上的轮毂上,正是因为轮毂中间是空的,所以车辆才能运转,发挥了车的作用。揉和陶土做成器皿,正是因为器具中间是空的,所以器皿才能盛放物品,发挥了容器...
三十辐①共一毂②，当其无，有车之用。埏埴③以为器④，当其无，有器之用。凿户牖⑤以为室⑥，当其无，有室之用。故有之以为利⑦，无之以为用。〈注释〉①辐：辐条。插入轮毂以支撑轮圈的细条。②毂（gǔ）：旧时车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。③埏埴：和泥土制作陶器。埏（sh...
三十辐 共一毂 ,当其无,有车之用 。 埏填 以为器,当其无,有器之用。 凿户牖 以为室,当其无,有室之用。 故有之以为利,无之以为用 。 (第十一章)注释:①辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古代的车轮由三十根辐条构成。 此数取法于每月三十日的历次。 ②毂(gǔ):车轮的中心部位,周围与辐条的一端相接,...
“三十辐共一毂”是《道德经》第十一章中的一句名言,其直接含义是三十根辐条汇集到一个车毂上,共同构成了车轮的一部分。这句话不仅描述了车轮的构造,更蕴含了深刻的哲学思想。以下是对这句话的详细解读: 一、字面含义 “三十辐共一毂”从字面上理解,描述的是古代车轮的制造工艺。在...
三十辐共一毂共的意思 "三十辐共一毂"是中国古代哲学家孔子提出的一句格言,意为"众人共同努力,共同致力于一个目标"。这句话是孔子对于团结合作、协作共赢的理念的表达,也是他对于社会秩序与和谐发展的思考。 这句格言中的"三十辐"指的是车轮上的辐条,象征着众多个体。而"一毂"则是车轮的中心轴,象征着一个...
【解析】[原文] 三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。延填以 为器④,当其无,有器之用。凿户牖以为室⑤,当 其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑥。 [译文] 三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂 中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿. 有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿...
译文：三十根辐条装在一根车轴上组成车轮，正因为有了车毂中空的部分，才有了车的作用。糅合泥土做成陶器，正因为有了器皿内部空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，正因为有了房屋内的空间，才有房屋的作用。所以，“有”为器物的使用提供便利，“无”是器物能够使用的根本原因。解读：三十辐共一毂，...
三十辐,共一毂,当其无,三十根车辐汇集到一个车毂中,当车毂有了“无 ”的空间,有车之用。 埏埴以为器,当其 无才有了车的作用 。糅合黏土把它做成器皿,当器皿有了 “无 ”的空间,有器之用。 凿户牖以为室,当其无,才有了器皿的作用。开凿门窗建造房屋,当房屋有了 “无”的空间,有室之用。 故有之以为...
《道德经》第11章 经典释义「1」三十辐，共一毂 原文：“三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。”’清平’释义：无和有既相互矛盾，又相互依存，它们既对立又统一，具有同一性。老子通过车子、陶器、房子这三个例子...
第十一章三十辐,共一毂,当其无,有车之用。坯埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。注释:1辐(fd):车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条 所构成。此数取法于每月三十日的历次。2毂(gj):是车轮中心的木制圆圈,周围与车辐的一端相接,中有...