“八嘎呀路”的字面意思是“愚蠢的人”,但其实质却远不止于此。如果我们将这个词语拆开来看,"八嘎"在日语中是马鹿的意思,而"牙路"则是野狼的意思。虽然这两个词的含义与"笨蛋"没有任何关联,但它们组合在一起却能够表达出一种贬低和侮辱的含义。实际上,"马鹿"这个词汇来源于“指鹿为马”的典故,秦二世时...
甚至很多人一直以为这就是一个词,但是其实它是两个词组合在一起的,分别是“八嘎”和“呀路”。先来说说“八嘎”,“八嘎”就相当于我们常说的“笨蛋”“蠢货”,表达了一种恨铁不成钢的无奈和抓狂。更有趣的是,“八嘎”的汉字写法是“马鹿”,背后还有一段“指鹿为马”的历史典故。当年秦朝有个赵高,这...
由于日语源于汉语,但又远远不如汉语,因此日本人的词汇实际上非常匮乏,他们无法准确表达自己的内心,只能以一句“八嘎呀路”进行代替。一直以来,人们都以为“八嘎呀路”的意思是“混蛋”,但实际上,“八嘎呀路”的含义并没有这么简单。一、真实含义 在众多的抗日影视剧中,我们常常会听到日本军官愤怒时吼出的“...
无论是那种写法,它们读起来的发音,都是“八嘎呀路”,以片假名为例,它由两部分组成,分别是“バカ”和“ヤロー”,意思也是两个完全不同的意思。前者的意思就是我们理解的“混账”,此外还有笨蛋、愚蠢、白痴等意思,用法和我们汉语里的“傻瓜”等词语一样,不同的是我们常会在前面加上主语,比如“你是...
从字面上看,“八嘎呀路”就是“马鹿野郎”的音译,意思是“你这个蠢货”。从语境上看,“八嘎呀路”是日军在抗日战争期间,对中国人或者自己的部下的一种常用的骂人词。日军在这个时期,是一个极端的侵略者和杀戮者,他们对中国人和自己的部下都没有任何的尊重和同情,他们认为中国人是低等的民族,自己的部下...
“八嘎”,是日语“马鹿”的音译,意为笨蛋、蠢货。而“马鹿”,其实出自我国《史记》中的“指鹿为马”。具体的故事是:秦始皇病逝后,宦官赵高和秦始皇的小儿子胡亥串通一气,害死了皇位继承人,即秦始皇的大儿子扶苏。后赵高又设计害死比他职位高的丞相李斯。至此他还是不满足,起了造反之心,想要当皇帝。为了试探...
首先,我们要了解的是,“八嘎”的正确写法是「馬鹿(ばか)」。写作“馬鹿”,可不是我们想象了解的那个可爱萌萌哒的动物。除了「馬鹿」,对应写法还有莫迦、馬稼、破家、跛家等。「馬鹿」的语源有几个说法,比较主流的说法有2个。第1个是,出自于中国秦二世的「指鹿为马」的典故。秦始皇死后实权被宦官赵高...
一般来说日本人们也不会将此语轻易出口,因为其太脏了。而最具嘲讽意味的是,全世界听闻“八嘎呀路”最多的,大抵就是中国人。事实上日本在历史上对中国造成了很大的伤害。其实日本曾经通过各种手段,妄图窃取中国的文化和知识产权。例如,日本将中国的传统武术改名为日本武术,窃取了中国武术的文化和知识产权。同时...
但究其含义,“八嘎”是指“马鹿”的意思,这与我们所熟知的成语故事密不可分——指鹿为马。指鹿为马出自《史记》中的秦始皇本纪,丞相赵高野心勃勃,一直想掌握国家的主权,于是萌生了一个想法,用以检测大臣的忠诚度。在一日早朝之时,丞相赵高把一头鹿牵在秦二世面前,告知这是一匹马。起初秦二世一看这根本...