首先，我们要了解的是，“八嘎”的正确写法是「馬鹿（ばか）」。写作“馬鹿”，可不是我们想象了解的那个可爱萌萌哒的动物。除了「馬鹿」，对应写法还有莫迦、馬稼、破家、跛家等。「馬鹿」的语源有几个说法，比较主流的说法有2个。第1个是，出自于中国秦二世的「指鹿为马」的典故。秦始皇死后实权被宦官赵高掌...
综上所述，“八嘎呀路”翻译成中文的意思是“笨蛋”，它是由两个词组成的：一个是“八嘎”，表示愚蠢或粗心大意；另一个是“呀路”，表示强烈的愤怒或不满。这个词在使用时通常是在责备对方愚蠢或者粗心大意，并且表达对对方行为的强烈不满和抱怨。看到最后的都是老铁粉。辛苦动动发财小手点点关注，点点赞。
“八嘎呀路”的字面意思是“愚蠢的人”，但其实质却远不止于此。如果我们将这个词语拆开来看，"八嘎"在日语中是马鹿的意思，而"牙路"则是野狼的意思。虽然这两个词的含义与"笨蛋"没有任何关联，但它们组合在一起却能够表达出一种贬低和侮辱的含义。实际上，"马鹿"这个词汇来源于“指鹿为马”的典故，秦二世时...
“八嘎”,是日语“马鹿”的音译，意为笨蛋、蠢货。而“马鹿”，其实出自我国《史记》中的“指鹿为马”。具体的故事是：秦始皇病逝后，宦官赵高和秦始皇的小儿子胡亥串通一气，害死了皇位继承人，即秦始皇的大儿子扶苏。后赵高又设计害死比他职位高的丞相李斯。至此他还是不满足，起了造反之心，想要当皇帝。为了试探...
如果说“八嘎”是隔靴搔痒，那么“呀路”就是直戳痛处，让人想找个地缝钻进去。它专门用来形容那些“没有教养的粗人”，类似于我们常说的“乡巴佬”“土包子”，充满了鄙夷和不屑。而两个词语结合在一起之后，整体的意思，就是表示说话者本身的愤怒，还有对对方的极度讨厌。所以下次再听到“八嘎呀路”的时候，...
但究其含义，“八嘎”是指“马鹿”的意思，这与我们所熟知的成语故事密不可分——指鹿为马。指鹿为马出自《史记》中的秦始皇本纪，丞相赵高野心勃勃，一直想掌握国家的主权，于是萌生了一个想法，用以检测大臣的忠诚度。在一日早朝之时，丞相赵高把一头鹿牵在秦二世面前，告知这是一匹马。起初秦二世一看这根本...
馬鹿(ばか/バカ/baka)是一个日语粗口,意思是笨蛋、白痴或傻瓜、呆瓜之类,我们常在抗日剧中听到的“八嘎”的原词就是这个,本意和我们日常所理解的没什么区别。 但事实上「馬鹿」的含义是和其所使用的上下文语境高度相关的,正如日语专家所解释的那样:
其实这个词是一个词组，由“八嘎”和“呀路”组成，这两个词单独又有不同的意思。“八嘎”译为马或鹿，表示很笨的意思。但其实这个词的来源还与我们中国的成语有关。秦朝时，有一个太监为了测试众位大臣是否忠于他，听他的话，就让人在朝堂上放了一只鹿谎称为马，让大臣指认是否为马或鹿。说鹿的就处死，说...
“八嘎”这个词就是从中国传过去的，意思也受中国的影响，它翻译过来是“马鹿”的意思，而这个“马”和“路”都是指动物。典故来源于中国古代的“指鹿为马”这一成语，在中国“指鹿为马”一向都是个贬义词，它出自于秦朝奸臣赵高的故事。赵高控制了秦二世胡亥，把控朝政，甚至在朝堂上公然指鹿为马，利用这种...