90年代后期, В. В. Красных等学者在先例文本理论研究的基础上,提出了更具前瞻性的术语 ——“先例现象”(прецедентныефеномены—ПФ),使先例文本理论得以不断丰富、发展,形成体系性。 Прецедент一 词源于...
本文将从理论角度对先例现象进行阐释,并运用符号学方法对其进行分析,以期更深入地理解其内涵和意义。 二、先例现象的理论阐释 先例,顾名思义,即先前的例证。在法学领域,先例指的是法院或立法机关在以往判决或立法中所确立的规则,对后来的类似案件或立法具有参考或约束作用。而在更广泛的社会科学领域,先例则涵盖了...
《佩列文作品《苏联太守传》、《百事一代》中的先例现象来源领域分析》篇一一、引言佩列文,作为一位才华横溢的苏联作家,其作品《苏联太守传》与《百事一代》深受读者喜爱。这两部作品不仅展现了作者独特的文学魅力,更在深入探讨社会现象时,呈现了丰富的先例来源。本文旨在分析这两部作品中先例现象的来源领域,探讨其背后...
一、先例现象 (一)对先例现象的认识 俄语中прецедент一词,也就是我们所说的“先例现象”,源自拉丁语preccedens,是著名心理语言学家Ю.Н.卡拉乌洛夫1987年提出的概念(他是俄语学界最早研究“先例现象”的语言学家),意思是“以前发生的事”“以前说过的话”等(предшествующий)。汉...
21 No 1大众传播媒介中的先例现象厦门大学 徐 琪 提要 : 近年来 , 在俄罗斯语言和文化研究领域 , “先例现象”引起越来越多学者的关注和兴趣 ,它被视为研究语言个性和民族个性的一个重要窗口。交际是编码和译码的过程 , 对“先例现象”的解读直接影响到译码的实现。本文试图通过对先例文本理论的阐述 , 探讨...
要:“先例现象”是俄罗斯语言学家在1987年提出的一个新概念,其内容与文化语言学、民族心理语言学、认知 语言学等诸多学科相联系,目前已成为俄罗斯语言学界的研究热点。初识先例现象时,人们通常会将其误认为是仿拟。然 而,在弄清楚“什么是先例现象”、“先例现象包括哪些内容”、“仿拟指的是什么”等问题之后,可以...
一、关于先例现象 “先例文本”这一术语最初由卡劳洛夫在 1986年举办的第六届世界俄语教师大会上提出。他在题为《先例文本在语言个体的结构和功能中的作用》的报告中指出，先例文本是对某一个体在认识和情感方面有意义的文本；具有超个性特征，为某一个体的周围环境所熟知，包括该个体的前辈和同辈创造的文本；其使用...
1、俄语笑话中的“重叠先例现象俄语笑话中的重叠先例现象1.2重叠先例现象通过研究发现,先例现象存在于文本或话语中,并不是单一或独立存在,往往伴随着另一个先例现象或多个先例现象交织重叠,共同来生成文本和话语。笔者把这种现象叫做重叠先例现象。而且这种重叠可以是任意两种或多种先例现象的重叠,比方先例名和先例文本的...
《叶甫盖尼·奥涅金》中的先例现象探究 20211053 《叶甫盖尼·奥涅金》中的先例现象探究 王欢 一、引言 在俄语语言文化学的研究领域中，先例现象理论备受瞩目。先例理论最初源于对“先例文本”的研究。俄语词语прецедент源于拉丁语词语preccedens，表示“以前发生的事”或“以前说过的话”。由这一名词演变出...