先来看看我们的邻国俄罗斯吧，战斗民族的汉语言教材，居然也十分强悍。只见一位肌肉男，貌似是拳击运动员正在接听电话，口吐芬芳“找死啊”，而从注释上看原来是因为“走路不看车”，安全出行还是要注意的。再来看看美国的汉语教材，他们的教材很接地气，又有种绕口令的感觉，读来让人忍俊不禁。就比如“我是一个...
意大利：意大利的中文教材上的练习题看似简单，但实际上是在认真地教授学生如何进行沟通。尽管这些练习题可能显得不太实用，但在中国使用时却应该避免这种表达方式。俄罗斯：与其他国家相比，我们对俄罗斯有着较高的好感度。在网络上经常能看到俄罗斯人展现的一些硬核行为，比如无论天气如何，俄罗斯航空总能准时起飞降落；...
1、俄罗斯的教材 俄罗斯不愧是有着战争民族的称号，没有想到他们的课本也是如此的有战争气息。当看到他们的汉语书本的时候，在这一页画了一个特别有肌肉的男性，而且注视也非常令人不禁一愣，难不成他们学的是东北话吗？看着书本上的这些对话，东北感的画面十足，不过确实是汉子，但是意境是完全不同的，怎么会这么...
就像我们学习英语时会用汉语拼音标注一样，他们也会用自己国家的语言进行标注，以便方便记忆。接下来是俄罗斯的汉语教材。俄罗斯一直都有战斗民族之称，这一点在汉语教材上竟然也有所体现。在一页的标题上，我们赫然看到了三个大字：找死啊！不得不说这样的标题真的够霸气。在课文里还有这样一段句话：你走路怎么不...
1）俄罗斯 喜剧指数：★★★ 俄罗斯素有“战斗民族”之称，没想到他们的课文也是如此接地气。看看他们的汉语教材，288页画了一个肌肉男，而299页的注释更加令人捧腹不禁，你们是学的“东本版”汉语吗？A：你走路怎么不看车，找打啊？B：对不起，我光想别的事了。看看这些对话，画面感十足啊，不过字是汉字，...
参考消息网3月13日报道俄媒称,俄罗斯的首套汉语教材将向学生介绍现代中国,俄罗斯的中学生将学习汉语书法和成语。 据俄罗斯卫星通讯社3月7日报道,制订俄罗斯首套汉语教材的编者亚历山德拉·西佐娃透露,中学生所用的汉语教材将加入关于现代中国的相关信息。 她表示:“这套教科书是根据21世纪的需要改编的。简单地说,这些...
各国的汉语教材原来长这样，俄罗斯不愧是战斗民族 韩国：我们先从周边国家看起，韩国人平时说话是很有礼貌的感觉，我以为韩国的中文教材应该是很含蓄的，没想到画风跟想象的完全不同，上来就直接教学生怎么吵架，笔者也是惊呆了。一句“车坏了活该”倒是真有中国人吵架那味了，不过教材毕竟是教材，还是要有教育意义的...
要说“优美的中国话”，那一定要看看我们的邻邦俄罗斯是如何应用的。不仅图文并茂，教给大家的短语，也是非常具有战斗民族特色。看来是时候让东北人和俄罗斯友人好好唠一唠了。其实在所有外国汉语教材中，最惊艳我们的反而是英国教材。希望有人能够给我解释一下什么叫“著名的非著名相声演员”。我们也很想知道，一块钱...
▼不愧是“战斗民族”，俄罗斯的汉语教材太热血 俄罗斯“战斗民族”的名声是众所周知的，俄罗斯的中文教材也深刻印证了这一点，真是非常热血！这本“开口就会说”的教材里，第335个词组是“找死啊！”的中俄语双译及人物对话例句，下方画了一个非常热血的肌肉男！再来看看例句：A：待会等我来找你算账。B：找死！