颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”译文 注释 颜渊、季路站在孔子身边。孔子说:为什么不说说你们的愿望呢?子路说:我希望将车马、轻软的皮衣都拿出来,与...
颜回、子路侍立在孔子身旁（颜渊：名回，字子渊。季路：名由，字子路或季路）。孔子说（子：男子的尊称，这里指孔子）：“何不各自谈谈你们的志向呢（盍：何不）？”子路说：“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用（衣[轻]裘：泛指衣服。“轻”字为衍文，是因《论语·雍也》中有“衣轻裘”而...
颜渊、子路侍。子曰:“盍①各言尔志?”子路日:“愿车马衣裘,与朋友共,敝②之而无憾。”颜渊日:“愿无伐善③,无施劳④。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之⑤。” 选自《论语·公冶长》【注释】①盍:何不,疑问代词。②敝:破旧。此处作动词,用破。③伐善:夸自己的好处...
【题目】阅读下面的文字,完成7-8题。颜渊、子路侍。子曰:“盍各言尔志。子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。子路曰:“愿闻子之志。”
译文：颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我希望可以把自己的车马、衣服、皮袍拿来和朋友一起分享共用，即使这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说：“我希望自己能够不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。”子路说：“老师，我们也希望听听您的...
”子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”这完全代表了子路的个性。子路是很有侠气的一...
颜渊、子路侍。子曰:“盍①各言尔志?”子路日:“愿车马衣裘,与朋友共,敝②之而无憾。”颜渊日:“愿无伐善③,无施劳④。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之⑤。” 选自《论语·公冶长》 【注释】①盍:何不,疑问代词。②敝:破旧。此处作动词,用破。③伐善:夸自己的...
《孔门弟子各言尔志》是一篇文言文，出自《孔子》。原文 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文 颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说："为什么...
颜渊、子路侍。 子曰:"盍各言尔志?" 子路曰:"愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾。" 颜渊曰:"愿无伐善,无施劳。" 子路曰:"愿闻子之志。" 子曰:"老者安之,朋友信之,少者怀之。" (1) 下列解释有误的一项是()。 A.颜渊、子路侍。--侍:侍立;指在长者身边陪同站立。 B.盍各言尔志。--尔:...